niet te geloven, we zitten alweer in februari !de tijd vliegt echt, en helaas is er niet zoveel tijd om te borduren als ik zou willen.
maar niet getreurt, ik blijf wel bezig hoor !
en ik heb weer wat nieuws om jullie te laten zien.
mijn goede vriendin Fiona is ok eeen echte borduurster.
helaas kan ze het nu niet meer, na een aanrijding heeft ze klachten overgehouden, een soort whiplash als ik me niet vergis, waardoor ze niet meer kan borduren.
de wil is er nog wel, maar het lukt gewoon niet meer.
dus ik heb aangeboden om de werkjes waar ze aan bezig was voor haar af te maken.
en dit is de eerste !
****************************************
I can´t believe it, it´s februari already !
time really flies, and my stitching time flies off even faster .
but no need to be sad, I´m keeping busy !
and I have something new to show you.
my dear friend Fiona is a real stitch-star aswell.
unfortunately she can´t stitch anymore, since an auto accident left her suffering from a whiplash.
she wants to, but just can´t anymore.
so I have offerd to finish heer WIP´s .
and this is the first one !
altijd leuk , een voor en na foto !zover was ze zelf al, voordat ik het overnam.
**************************************
alwas good fun, a before and after photo !
this is howfar she had stitched, before I took over.
dit is trouwens `To Be Blessed ` van Dimensions.ik ben rechts bovenaan begonnen, met in de eerste instantie veel stiksteken.
maar links missen ook nog wat kruisjes, dus ik ben er nog wel even zoet mee.
heel snel zal het niet gaan, maar ik doe mijn best !
*************************************************
this kit is called `To Be Blessed ` by Dimensions.
I started from the top right, with at first a lot of backstitches.
but there are some cross stitches to be done on the left also, so this will keep me busy for a while.
it won´t be a very fast stitch, but I´m giving it my best !
en een close-up.
nu vind ik mezelf toch best zuinig met draad, maar zoals te verwachten was van Dimensions heb ik al 1 kleur op................
******************************************
and a close-up.
I do consider myself to be quite an economical stitches when it comes to the use of thread, but what they say about Dimensions kits is all true, I´ve already run out of 1 colour..............
18 opmerkingen:
prachtig borduurwerk, en wat lief dat je dit voor je vriendin doet!
Het ziet er mooi uit, jij kan van het borduren genieten en je vriendin straks van het eindresultaat.
Groetjes Yvon.
Prachtig
Wat wordt dit mooi!! Leuk dat jij en je vriendin er zo allebei van kunnen genieten.
Wat floss betreft wil Dimensions je best meer sturen. Ik weet niet of ze naar Nederland sturen maar als dat niet zo is mogen ze het wel naar mij sturen en dan stuur ik het door. Je kunt mij altijd mailen megratunion75dotcom.
groetjes, Margaret
Ja, bekend probleem met Dimensions.
Ik vind het wel een erg mooi werkje!
That is so sweet of you to finish your friend's stitching, Wendy... It is a very pretty piece.
I've always heard that about Dimensions kits, too--I hope you can find more floss easily!
Wat geweldig dat jij hem wil af maken voor je vriendin. Prachtig, en wat een mooi werkje.
Wat lief om het voor je vriendin af te maken!
Lief dat je ze voor haar afmaakt, het is een mooi werkje.
Wat lief dat je dit gaat afmaken, daar is je vriendin vast blij mee.
O ja? Gebeurt dat vaker bij Dimensions, dat er niet genoeg draad is? Ik ben namelijk weer aan een begonnen die ik al eens opnieuw begonnen ben. Best een grote, dus loop ik nu grote kans dat ik niet genoeg garen heb?
Het lijkt me trouwens vreselijk als je niet meer kan borduren. Lief van jou dat je ze voor haar afmaakt. Deze schiet al aardig op. Hij wordt mooi!
Wat prachtig dat je dat voor je vriendin wil doen..... Het is een mooi werkje.. veel plezier ermee
Wendy, what a wonderful thing to do for your friend. This is such a gorgeous piece and you must be such a blessing to her! :D
Heey zus
Deze ziet er ook weer super uit.
En ik ken je dus had ook niet anders van je gedacht dat je het voor haar af zou maken!
Zo lief ben je wel ;-)
LIefs je grote kleine zus
ps kijk eens naar mijn nieuwe blogje leuk he die foodprints
Hopelijk kan je nog wat draad bijvinden. Kan je niet bijbestellen? Ik ben ook al bang, heb ook een Dimensions klaarliggen.
que bellos tus bordados, quiero pedirte, los gráficos de http://borduurster.blogspot.com/2011/07/delfts-blauw-ornamentjes-delftware.html, me gustan mucho y no consigo, gennygar@gmail.com
Wat een schitterend borduurwerk.
Pretty, pretty, pretty!!!
Een reactie posten