eindelijk lijkt de lente gearriveerd te zijn !
lekker genieten van de zon, en al waait het soms nog koud, het lijkt al heel wat.
lekker genieten van de zon, en al waait het soms nog koud, het lijkt al heel wat.
ook de tuin geniet van het weer, je ziet ales gewoon groeien !
************************************
************************************
finally spring seems to have arrived !
it is so nice to enjoy the sun, even when we have some cold wind sometimes, it looks really nice.
and the garden is also enjoying the nice weather, you can just see everything grow !
ik doe mijn best om al julie blogs bij te houden, maar ik heb helaas wat problemen met mijn computer.
hij wordt steeds trager, en mijn beeldscherm heeft een hele mooie blauwe waas, dus die heeft er ook weinig zin meer in.
dat maakt het wel heel lastig om foto's te bekijken, en text te lezen als die niet op een witte ondergrond staat.
dat wordt dus een nieuwe computer aanschaffen !
*****************************************************
I've been trying to keep up with all of your blogs, but I have been having some computer problems.
it keeps getting slower, and my sreen had a nice blue glow, so that will be out of order soon to.
it does make it quite difficult to look at pictures, and read text that is not on a white underground.
so we have to buy a new computer !
en Silent Night is weer een stukje verder !
and Silent Night has progressed a bit further !
