fijne Kerstdagen ! / Merry Christmas !

Ik wens iedereen, familie, vrienden, en vooral alle lezers van mijn blog, hele fijne Kerstdagen !

I would like to wish everyone, family, friends, and most of all , the readers of my blog, a very merry Christmas !

The Castle ingelijst - The Castle framed

Ojee, ik was het toch bijna vergeten !

Om mijn ingelijste "The Castle "van Theresa Wentzler te showen !

Ik heb hem gemaakt voor Tristan, voor zijn verjaardag, en hij was er uiteraard heel blij mee !

Maareh, eigenlijk hangt hij nog steeds in de woonkamer........lol !

Geborduurd op 11 draads zwart Jobelan, met DMC kleuren en wat metalic garen voor "special effects ".

********************************************************************

Oh my, I almost forgot !

To show of my framed "The Castle "by Theresa Wentzler !

I made it for Tristan, as a birthday present, and he was of course very happy with it !

But, to be honnest, it still hangs in our living room..............lol !

Stitched on 28 count black Jobelan, with DMC colors and some metalic threads for "special effects ".

Zondag avond hebben we nog even in de sneeuw gespeeld, er lag genoeg, en je weet nooit hoe lang dat het hier blijft liggen.

Zo vaak valt er hier geen sneeuw, althans, niet zoveel dat je er ook wat mee kunt !

Dus hier een korte impressie van "sneeuw in het zuiden "!

***********************************************************

On Sunday eavening we played in the snow, there was enough, and you never know how long it will remain.

We don not have snow that often, well, we do, but not often enough to actually play with !

So here is a short impression of "snow in the south "!

Ik vind het geweldig als alles wit is !

Alles zit er meteen zo vreedig, en kerstmis-achtig uit, heerlijk !

Het hele land meteen ontregeld, maar ik denk dan, doe even normaal, over naar plan B.

Dus met de voet in plaats van de fiets, en lekker genieten, voor zolang als het duurt !

***********************************************************

I love it when everything is so white !

Everything looks so peacefull, and so Christmas-isch , lovely !

Of course the whole country wasin complete disorder, but I just say to myself, act normal, switch to plan B.

So in stead of going on my bycicle I go by foot, and enjoy the vieuws, for as long as they last !

En toen, sloeg de realiteit toe.............

Dit is wat er dinsdag morgen nog over was..................

*******************************************************

And then reality hit........................

This was all that remained on Tuesday morning .............................

sneeuw / snow

Ja, ook hier heeft het gesneeuwd !
Helaas niet veel, en het is losse poedersneeuw, dus niet erg geschikt om sneeuwpoppen te maken, maar het is toch wat.
En voor vannacht is er weer sneeuw gemeld, dus wie weet !

Wat Gracouis Era betreft ben ik ook met de sneeuw bezig.
Alleen het geel ( 3823 ) stond me niet zo aan langs het wit........................
Ik hou nu eenmaal van mooie schone sneeuw !
Dus ik heb een stukje uitgeprobeerd met ecru, om het verschil te zien.
Links op de foto kun je het zien.
Bovenaan wit met 3823 , en onderaan een stukje wit met ecru.
Kunnen jullie al raden welke versie het wordt ?
****************************************************************
Yes, it we have snow here to !
Just not that much, and it is lose snow, so not very good for making snowmen, but it's better then nothing !
And for tonight the forercast predicts more snow, so more to come !

As far as Gracious Era goes, I've been working on the snow aswell.
Just the yellow ( 3823 ) I did not much like, in combination with the white........................
I prefer my snow to be clean and white !
So I tried a little piece with ecru, to see the difference.
You can see it in the left of the photo.
The upper bit is with white and 3823, and the lower bit is with white and ecru.
Can you gues which version it's going to be ?

kerstdeco / Christmas deco

Ik ben een beetje bezig met de kerstdecoraties, nou ja, een poging tot dan.
Soms heb je ineens een idee, en dan blijkt het nog leuk te zijn ook nog !
Van Sinterklaas kreeg ik een setje glazen kerstbalen met lampjes erin, ze werken op batterijen.
En in plaats van in een glazen cilinder vaas, heb ik ze in dit windlicht gedaan.
Klaar !
************************************************************
I'm doing some Christmas decorations, at least, I'm trying to.
Sometimes you just have an idea, which tyrns out to be a good one !
Sinterklaas gave me a set of glass balls with lights in them, they are battery-operated.
In stead of putting them in a glass cilinder vase, I put them in this stormglass.
Done !

Een stervorming mandje met glaasjes en kaarsjes, ze zien er in het echt leuker uit dan op de foto.

***********************************************************

A star-shaped basket with some glases and candles, the look better in real then on the photo.

En als kers op de taart kreeg ik vandaag nog 2 munten, 1 uit Slowakije en 1 uit Finland.

Tristan vond die met de kersbellen zo leuk.................

Ach, we blijven in stijl he !

***************************************************

And to top it of I recived 2 coins today, 1 from Slowakia, and 1 from Finland.

Tristan liked the on with the christmass bells............................

Well, at least it's in Christmas style !

En ik heb nog een beetje aan Gracious Era gewerkt.

Je ziet er niet veel van, want het waren voornamelijk wat vergeten steekjes.

Maar ik heb wel de gezichten gedaan, de dame en heer met de paraplu hebben ook een nieuw gezicht gekregen.

Nog even en ik ben op de helft !

*********************************************************************

And I've worked a little bit on Gracious Era .

Not much to be seen, becourse it were mostly some "forgotten" stitches.

But I did do the faces, and the lady and genleman with umbrella have gotten new faces as well.

Just a bit more, and then I'll ben halfway done !

oh denneboom / oh christmas tree

Zo, de kerstboom staat eindelijk !
Ik wilde hem al een week eerder zetten, maar helaas moest manlief toen op zondagmiddag al gaan werken, dus dat ging niet door.
Maar nu is hij klaar !
De rest van de versieringen doen we de komende dagen wel, ik ben het nu een beetje moe.
En heb ik geen leuk kerstgroepje ?
***************************************************************************
Well, the chirstmas tree is finally decorated !
I wanted to do that a week earlier, but unfortunately hubby had to leave on sunday afternoon for work, so I had to wait.
But now it's done !
I'll do the other decorations in the next few days, I've had it for now.
Wondering why the Dutch are so late in putting our tree and decorations up ?
Well, we first celabrate Sinterklaas, and we cannot insult the good man who brings us gifts, so we wait until he's gone back home to Spain.
And what do you think of my nativity ?



Mijn zusje is ook met een blog gestart, ze maakt oa deze leuke vogeltaarten.
Kijk hier maar eens !
Ik doe mijn best om al jullie blogs bij te lezen, maar het is me nog niet helemaal gelukt.
Helaas zijn er sommige die er mee gestopt zijn, heel jammer.
Weet er iemand wat er gebeurd is met de blog van Tanja, Passion of the day / Passion of my needle ?
Dus ik ga mijn blogrol maar weer aanpassen.
Heb ik al eens verteld dat ik gek ben op blogrols ?
Ik vind het DE manier om andere leuke blogs te ontdekken !
En natuurlijk als je hier komt kijken en een reactie achterlaat, of je als volger aanmeld, dan kom ik ook zeker eens bij jou kijken.

*********************************************************************
My sister has also started a blog, she makes these lovely bird-cakes.
Take a look over here !
I've been trying really hard to catch up on reading all of your blogs, but I'm not done yet.
Unfortunately some have stopped thear blog, really a pitty !
Does anyone know what happend to Tanya's blog, Passion of the day / Passion of my needle ?
So I will update my blogrol again.
Did I tell you that I absolutely love blogrols ?
I think it is THE way to find new interesting blogs !
And of course if you visit here, and leave a comment, of become a follower of my blog, I will sertenly visit your blog.














Op borduurgebied heb ik nog niet veel te melden, wel de foto's van de Chicadees, zelf ingelijst in lijstjes van Xenos.
*****************************************************************
On the stitching front I don't have much to report, but I can show you the pictures of the Chicadees, framed myself in frames from Xenos.













Tot de volgende keer !
Until next time !

het werd tijd ! / it's about time !

Ja, het werd tijd !

Jullie zullen wel denken, waar heeft ze in hemelsnaam uitgehangen ?

Nou, eigenlijk gewoon thuis hoor, de gewone dingen.

En dan ineens, zijn er 2 maanden voorbij, hoog tijd om even bij te kletsen dus !

*************************************************************

Yes, it's about time !

You must have been wondering where I have been ?

Well, just here at home, actually, doing normal things.

And then, all at once, 2 months have passed, to it's about time to catch up !

Allereerst Tristan's 7e verjaardag natuurlijk.

Meneer heeft het goed gevierd hoor !

Smorgens al kadotjes, allemaal leuke dingen, Lego, een boek van draken, een draadloze controller voor de Playstation, en een nieuwe Funkey !

Op vrijdag had hij zijn kinderfeestje, we zijn naar een indoor-speeltuin gegaan, samen met 5 vriendjes.

Ze hebben zich prima geammuseerd, en wilden zelfs niet meer naar huis !

En op zondag was het feestje voor de familie, met nog meer kadotjes !
***************************************************

First of all Tristan's 7th birthday of course.

He's celebrated well !

In the morging there were presents, all fun things, Lego, a book about dragons, a wireless controller for the Playstaion, and even a new Funkey !

On fryday he had a childrens-party, we went to an indoor-playground, with 5 of his friends.

They had a great time, and didn't want to go home anymore !

And on sunday there was a party for the family, with even more presents !

Dit heeft hij gekocht van zijn spaargeld, en verjaardagsgeld, een Nintendo ds Lite !***********************************************************

And this is what he bought from his savings and birtday-money, a Nintendo ds Lite !

En natuurlijk zijn we in de tussentijd allemaal ook nog even ziek geweest, griep, of zoiets...

Mexicaanse griep, Nederlandse, Timboektoeneese ?

Ik weet het niet, maar ben blij dat het weer voorbij is !

*******************************************************

And off course in the meantime we have all been sick , flu, or something like that........

Meican flu, Dutch flu, Timboektoeneese ?

I don't know, I 'm just glad that it's passed !

Sint Nicolaas kwam natuurlijk ook nog langs, met kadotjes, en lekkers, want natuurlijk zijn we allemaal lief geweest !

**********************************************************

And on Deecember the 5th Sint Nicolaas came and brought us gifts and sweets, well, as you can tell we have all been nice !

Sint Nicolaas is a tradition we celebrate in The Netherlands, and some parts of Belgium and Germany.

Some say he is the great-grandfather of Santa Claus, brought to America by the early setlers from Europe.

If you'd like to know more, let me know and I'll do another post about him.



En borduren, tja, borduren, ik heb eigenlijk niet zoveel gedaan de laatste tijd, ben een beetje lui geweest.....

Maar dat is ook wel een lekker, geen tijdsdruk, dat iets per se op die datum af moet zijn, heerlijk !

Zover ben ik nu met Discovery of the New World;

****************************************************

And stitching, well, stitching, I haven't really done so much lately, been a bit lazy..........

But that is nice to, no deadline, no presure to have somthing finished by a specific date, really nice !

This is how far I have gotten on Discovery of the New World;

En ik ben zelf verder gegaan met een ander WIP dat in de kast stof lag te verzamelen, Graciuos Era.
Heel veel halve steken, 3 of zelfs 4 draadjes, sommige met gecombineerde kleuren..........

Uiteindelijk, en van een afstandje gezien wel heel mooi, maar wat een gedoe !

Voor diegene die dit patroon niet kennen, er komen uiteindelijk nog allemaal franse knoopjes op, die sneeuwvlokken voorstellen.

De achtergrond is met opzet wazig, alsof je in een sneeuwbui vor je uit kijkt, dat is het idee.

Ik zie nu pas dat een zwart vlekje op de achtergrond een man moet voorstellen !

***********************************************************************

And I have even picked up another WIP that was lying in a drawer collecting dust , Graciuos Era.

A lot of half crosses, 3 or even 4 threads, some even combined colors................

In the end, and seen from a distance it is very beautiful but what a fuss !

To those who do not know this chart, in the end there will be al lot of french knots added, that are suposed to be snowflakes.

The background is fuzzy on perpose, asif you are looking ahead when it it is snowing, that is the idea.

I just now notice that a black spot in the background is suposed to be a gentleman !

Nou, dat was het, in het kort dan.
En nu ga ik lekker bijlezen op al jullie blogs, en ik beloof niet meer zo lang weg te blijven !
***********************************
Well, that was about it, in short that is.
And now I am going to read all of your blogs, catch up, and I promis not to stay away for so long anymore !

7 jaar / 7 year

niet te geloven.............7 jaar geleden is het alweer........................wanneer is dit gebeurd ???
ik kan me nog heel goed herinneren wat ik als eerste hoorde ; u heeft een zoon, en hij maakt het goed.
wat een simpele woorden, maar wat een grote betekenis .
en hij maakt het nog steeds goed, al 7 jaar lang !
maar wanneer die 7 jaar voorbij zijn gegaan ?
ik weet het niet, heeft iemand stiekum de klok vooruitgezet ??
nee ik wil niet zeuren hoor !
ik tel mijn zegeningen, en dit is een hele grote .
vandaag ( 7 oktober ) viert Tristan zijn 7e verjaardag !!

fijne verjaardag lieverd !!

****************************************************
unbelieveble .........................................7 years ago it has been already....................but when did thid happen ???
I can remember claerly the first thing I heard ; you have a son, and he is doing fine.
such simple words, such big meaning.
and he is still doing fine, for 7 years already !
but when these 7 years passed ?
I don't know, did someone turn the clock forwards ??
no, I don't want to nag !
I am counting my blessings, and this is a big one .
today ( oktober 7 ) Tristan has his 7th birthday !!

Happy Birthday sweathart !!

bekentenis / confession

ik moet eigenlijk iets bekennen..................
zei ik de vorige keer nog zo dapper dat ik waarschijnlijk niets zou veranderen aan de kleuren, nou........................toch wel dus !
ik ben begonnen aan de cirkel om het schip, en die moest eigenlijk met DMC 922 , maar dat vond ik toch iets te oranje.
dus daar heb ik DMC 975 voor gebruikt.
daar waar ik 922 nodig heb in het schip, daar gebruik ik het natuurlijk wel.
en ja, er zit en foutje in !
***********************************************
I have a confession to make................................
last time I said so bravely that I probably would not change much of the colors, well..........................I did !
I started on the circle around the ship, and that had to be done in DMC 922 , but I found that a bit to orange .
so I changed to DMC 975 instead.
were I need to use 922 in the ship I of course will use it there.
and yes, I made a little error !

voor de rest heb ik niet zoveel gedaan, Tistan wordt volgende week 7, dus ik ben druk met de voorbereidingen.

dan is er niet veel tijd over om te borduren.............

************************************************

I did not stitch all that much, next week Tristan has his 7th birthday, so I am busy preparing for that.

that leaves not much time to stitch ....................

Discovery of the New World update

tatatata, zo ver ben ik al met Discovery of the New World !
dit borduurd echt heel lekker, geen rare dingen, gewoon borduren, en ik ben nog steeds helemaal verliefd op deze kleur stof.
ik moet nog even kijken of de blauw-kleuren van het water uitkomen op deze kleur stof, maar voor de rest zal ik nagenoeg niets veranderen.
lekker simpel !
**************************************************************
tatatata, tis is how far I've gotten on Discovery of the New World !
this is such a nice stitch, no wierd things, just stitching, and I am still completely in love with the fabric color.
I need to check if the blue tones of the water will look good ont he fabric color, but besides that I will change next to nothing.
nice and simple !



en zo gaat het er straks uitzien, ik vind vooral de dingetjes aan de rand erg leuk.
Chiloe, dit patroon is van Linda Gillum.
ik heb het patroon op internet gekocht, verder heb ik het ook nog nergens gezien.
en Laurel, ik denk dat wij grotendeels hetzelfde werken !
****************************************************
and this is what the finished piece will look like, I especially like all the things on the outsides.
Chiloe, this design is bij Linda Gillum.
I bought the chart on the internet, but I have not seen it anywhere else.
and Laurel, I this we work in the same way !

en niet te vergeten, vogeltje nummer 2 !

ook klaar !

nu nog inlijsten.............

****************************************

and last but not least, bird number 2 !

also done !

now only the framing................

finish, start, win !

ik heb hard gewerkt, al zeg ik het zelf !
allereerst 2 finishes, zie hier Berry Chick-Chat, klaar en ingelijst !
************************************************************
I've been working really hard, if I may say so myself.
first of all, 2 finishes, I present Berry Chick-Chat, finished and framed !


en een ander lief klein vogeltje, ook klaar !
*************************************
and another sweet little bird, also done !

en dan, een nieuwe start !

ik kon de verleiding niet weerstaan, en ben begonnen aan Discovery of the New World.

het stond al langer op mijn te-doen-lijstje, en het stof had ik ook al.

en ja, ik heb goed gemeten deze keer !

de kleur vind ik helemaal geweldig, het zit dicht bij DMC 341, een soort blauw-lavendel.

ik weet niet meer hoe het heet, maar volgens mij is het Jobelan, 11 draads, heerlijk soepel stof, dat erg prettig werkt.

had ik al gezegt dat ik de kleur echt helemaal geweldig vind ?

dit wordt een lekker relaxed project, geen gecombineerde kleuren, geen kleur veranderingen, gewoon niet nadenken, en lekker borduren !

veel grote vlakken ook, en dan vind ik het vaak handig om eerst de omlijning te doen, en daarna in te vullen.

zijn er eigenlijk meer mensen die dit doen, vraag ik me af ?

als ik een fout maak in de omlijning dan hoef ik minder uit te halen, en het invullen kan ik voor de tv doen, terwijl ik Goede Tijden kijk, of As The World Turns.

wat wil je nog meer !
*******************************************************************
and then, a new start !

I could not resised temptation, and started Discovery of the New World.

it has been on my to-do-list for a while, and I already had the fabric.

and yes, I messured correctly this time !

I love the color of the fabric, it's very close to DMC 341 , a sort of blue-lavender.

I don't remember what it's called, but I think it's Jobelan, 28 count, nice supple fabric, that stitches really nice.

did I mention that I really love the color ?

this will be a very releaxed project, no combined colors, no changing colors, no thinking, just stitching !

a lot of big erea's to fill, so I like to do the other lines first, and then fill in the rest.

are the more out there who do that, I wonder ?

if I make a mistake in the outher lines, I have to frog less, and I can fill in the rest while I watch tv, Goede Tijden ( Good Times - Bad Times a Dutch soap ) or As The World Turns.

( nice detail ; "Lucinda" , from ATWT recently played in a few episodes of Goede Tijden - Slechte Tijden ! )

en als laatste maar zeker niet de minste, ik heb gewonnen !
nee, niet de lotto, maar wel een wedstrijd op de blog van Claire !
wat ik precies heb gewonnen is een verassing, spannend !
*******************************************************
and last but surtenly not least, I won !
no, not the lottery, but a contest on Claire's blog.
what I have won excatly is a surpice, exciting !

update Berry Chick - Chat 2

bijna klaar !
***************
almost done !

Berry Chick - Chat update

hier is een snelle update !
Berry Chick-Chat schiet al heel goed op, vanavond nog wat doen, en dan zal ik wel bijna klaar zijn.

en het andere vogeltje heeft er al een vriendje bij gekregen .
sorry voor de wazige foto !
ik heb een nieuwe fotocamera, maar ik krijg het maar niet voor elkaar om er goede duidelijke foto's mee te maken.


******************************************************
here is a quick update !
Berry Chick-Chat is comming along really nice, just a bit more stitching to do tonight, and well probably get it finnished.

and the other bird has gotten a friend .
sorry for the blurry photo !
I have a new photo camera, but I just can't get the hang of it .

what lies benieth

nee, er is niets mis met je ogen, je ziet het goed, dit is de achterkant !
het idee had ik al eerder, en niet zo lang geleden zag ik zoiets ook op de blog van Tammy.
zij had het "what lies benieth " genoemd, en ik 'pik' haar text, met toestemming !
ik weet niet of anderen het ook doen, maar zo af en toe dan zit wel eens te kijken naar de andere kant, en ok, de voorkant ziet er beter uit, maar ik vind dat de achterkant ook wel eens een spotlight verdiend.
en ik geef toe, het is even moeilijk, het is toch nogal, tja, prive , of althans iets in die richting.
maar hier is het dus, open en bloot, mijn achterkant !
en ja, ik maak soms knoopjes, en soms ook lange oversteken.
sorry, ik ben niet perfect.
maar het kon erger , toch ?

nu vraag ik me wel af, is dit het begin tot iets....................................iets groter misschien ?
zijn er meer die nu ineens durven ?
om hun werk bloot te geven, en een foto van de achterkant van je werk op je blog te zetten ?
ik ben benieuwd, wie deze uitdaging aandurft !

*************************************************************
no, there is nothing wrong with your eyes, you are seeing it right, this is the back side !
I had the idea before, and not so long ago I saw something simular on Tammy's blog.
she had called it "what lies benieth " , and I'm 'stealing' her text, with permission !
I don't know if there are other who do it to, but now and then I look at the backside of my work, and ok, the front side looks better, I but think it's about time the backside was put in the spotlight.
I do admit, it is difficult, it's kind off, well, privat , or something along those lines.
but here it is, out in the open, my backside !
and yes, I do make knots somethines, and long crossovers.
sorry, I'm not perfect.
but it could be worse, could it not ?

now I am wondering, is this the beginning of something.............................. something bigger perhaps ?
are the more out there who are daring now ?
to put their work out in the open,and put a photo of the backside of your work on your blog ?
I am curious, who will take me up on this dare !

stom !! / stupid !!

dit is het, erg he !
in mijn haast om met een nieuw project te starten, omdat er net een nieuwe aflevering op tv kwam van mijn favorite programma ( Expeditie Robbinson ) ,ben ik heel erg stom geweest !
zien jullie het al ?
jep, ik heb veel te weinig stof afgeknipt, aaaaaaaaaahhhhhhhh !
nou Laurel, ik denk dat ik jou verkeerde-kant-van-het-stof fiasco wel verslagen heb !
******************************************************************
this is it, it's terrible !
in my hurry to start a new project, becaurse a new episode of my favorite tv-show started ( Expedition Robbinson ) , I've been so stupid !
can you see it ?
yep, I cut way to little fabric, aaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh !
well Laurel, I gues that beats your wrong-side-fabric fiasco !


dit had het moeten worden, mijn man vond hem meteen helemaal geweldig.
dus ik dacht, ik begin er snel aan, savonds, en als hij niet thuis is.
en dan, verrassing !
niet dus.............
hubby had meteen het geweldige idee om er 2 te maken, 1 gewoon en 1 in spiegelbeeld, om aan beide zijden van het bed op te hangen.
dus niet !!
*******************************************************
this is what is was supposed to be, my husband liked him right away.
so I thought, I start stitching on this quickly, at night, and when he's not there.
en then, surprice !
I gues not....................
hubby also had the great idea to make 2, 1 normal, and 1 in mirror image, to hang on opposite sides of the bed.
I gues not !!!


de herfst is weer begonnen, dus Tristan en ik hebben al veel kastanjes geraapt.
geraapt ja, want verder gebeurd er niet veel mee.
we hebben een poging gedaan om er poppetjes van te maken, maar dat vond meneer niet zo interessant.
dus hij is bezig met rapen, ik hou de zak vast, kind blij.
en savonds als hij slaapt, dan maak ik de container blij !
***********************************************************
autumn has arrived, so tristan and I have gatherd many chestnuts.
gatherd yes, becourse besides that we don't do much with them.
we made an attempt to make little puppets of them, but he did not like that so much.
so he pickes them up, I hold the bag, child happy.
and in the eavening as he sleeps, I make the garbage can happy !





nou, na het te kleine stof fiasco was me de zin in grote projecten wel even over, dus ik ben aan een paar kleine dingetjes begonnen, beiden kadotjes.
dit worden 2 vogeltjes van Vallerie Pfeifer , Berry Chick-Chat.
ik vind haar vogeltjes zo schattig !
deze borduur ik op 10 draads wit evenweave, en het gaat lekker snel.
**********************************************************
well, since the to-little-fabric fiasco I lost my drive to start any new big projects, so I started a few little things, both meant as gifts.
this will be 2 little birds by Vallerie Pfeifer, Berry Chick-Chat.
I find here birds so adorable !
I am stitching these on 26 count white evenwaeve, and it's going really quickly.

en dit is poject nr 2, ook dit wordt een klein vogeltje van Vallerie Pfeifer.

geborduurd op 12 draads ecru linnen.

ik wil graag iedereen bedanken voor al jullie lieve reacties op The Castle, echt heel, heel fijn !

en ik heb wat nieuwe blogs toegevoegd aan mijn blogrol, bekijk ze eens !

*****************************************************************

and this is project nr 2, also a little bird by Vallerie Pfeifer.

stitched on 32 count ecru linnen.

I would like to thank everybody for all your sweet comments on the Castle, realy very, very nice !

amd I have added some new blogs to my blogroll, check them out !