3371 !

nee, nog niet juichen, het is nog niet zover..............bijna, dat wel, maar nu blijk ik geen 3371 meer te hebben, de kleur waarmee ik de stiksteken moet doen, verdorie ! ik dacht dat ik die kleur nog had, niet dus ! maar snel besteld, en nu..................wachten !
********************************************************
no, not time to chear yet .....................................I´m almost done, but now I find I have run out of 3371 , the colour that I need for the backstitches, darn ! I thought I still had it, but not ! so I orderd it, and now there is nothing to do but...........................wait !

totdat het garen er is stil gaan zitten, nee, dat is niet mijn ding. dus Garcious Era maar weer tevoorschijn gehaald . ik heb even een foto opgedoken van voor ;
********************************************************************
but just sitting and waiting untill my DMC arrives, that is just not my thing . so I´ve worked a bit on Gracious Era . I even found a before picture ;


en zo ziet het er nu uit ;
*******************************
and this is after ;

niet zoveel om te laten zien dus, maar ik wil nog wel even een nieuwe blog onder de aandacht brengen ; borduurderij van Pauline.
ze is nog een beetje nieuw in blog land, maar wat borduren betreft heeft ze al genoeg ervaring !
snel kijken dus !
***********************************************
so I do not have that much to show, but I would like to bring a new blog to your attention ; borduurderij , Pauline´s blog.
she is new in blog-land, but has a lot of experience when it comes to stitching !
so take a look !

finish, start, win !

ik heb hard gewerkt, al zeg ik het zelf !
allereerst 2 finishes, zie hier Berry Chick-Chat, klaar en ingelijst !
************************************************************
I've been working really hard, if I may say so myself.
first of all, 2 finishes, I present Berry Chick-Chat, finished and framed !


en een ander lief klein vogeltje, ook klaar !
*************************************
and another sweet little bird, also done !

en dan, een nieuwe start !

ik kon de verleiding niet weerstaan, en ben begonnen aan Discovery of the New World.

het stond al langer op mijn te-doen-lijstje, en het stof had ik ook al.

en ja, ik heb goed gemeten deze keer !

de kleur vind ik helemaal geweldig, het zit dicht bij DMC 341, een soort blauw-lavendel.

ik weet niet meer hoe het heet, maar volgens mij is het Jobelan, 11 draads, heerlijk soepel stof, dat erg prettig werkt.

had ik al gezegt dat ik de kleur echt helemaal geweldig vind ?

dit wordt een lekker relaxed project, geen gecombineerde kleuren, geen kleur veranderingen, gewoon niet nadenken, en lekker borduren !

veel grote vlakken ook, en dan vind ik het vaak handig om eerst de omlijning te doen, en daarna in te vullen.

zijn er eigenlijk meer mensen die dit doen, vraag ik me af ?

als ik een fout maak in de omlijning dan hoef ik minder uit te halen, en het invullen kan ik voor de tv doen, terwijl ik Goede Tijden kijk, of As The World Turns.

wat wil je nog meer !
*******************************************************************
and then, a new start !

I could not resised temptation, and started Discovery of the New World.

it has been on my to-do-list for a while, and I already had the fabric.

and yes, I messured correctly this time !

I love the color of the fabric, it's very close to DMC 341 , a sort of blue-lavender.

I don't remember what it's called, but I think it's Jobelan, 28 count, nice supple fabric, that stitches really nice.

did I mention that I really love the color ?

this will be a very releaxed project, no combined colors, no changing colors, no thinking, just stitching !

a lot of big erea's to fill, so I like to do the other lines first, and then fill in the rest.

are the more out there who do that, I wonder ?

if I make a mistake in the outher lines, I have to frog less, and I can fill in the rest while I watch tv, Goede Tijden ( Good Times - Bad Times a Dutch soap ) or As The World Turns.

( nice detail ; "Lucinda" , from ATWT recently played in a few episodes of Goede Tijden - Slechte Tijden ! )

en als laatste maar zeker niet de minste, ik heb gewonnen !
nee, niet de lotto, maar wel een wedstrijd op de blog van Claire !
wat ik precies heb gewonnen is een verassing, spannend !
*******************************************************
and last but surtenly not least, I won !
no, not the lottery, but a contest on Claire's blog.
what I have won excatly is a surpice, exciting !