laatste finishes 2010 / last finishes 2010

een beetje laat misschien, maar de laatste projecten van 2010 , die wou ik jullie toch niet onthouden.
allereerst de danseres, hier is ze dan, helemaal klaar !
de ogen heb ik veranderd, want het rood vond ik toch wel erg rood.
zo was het eerst ;
******************************************************************
it´s a bit late, I know, but my final finishes of 2010 , those I really wanted to share with you.
first of is the dancer, she´s all done !
I cchanged her eyes, the red in there was way to red for my liking, so I used a lighter shade.
here is what she looked like ;
en zo ziet er er nu uit, met een tintje lichter rood.
klik maar op de foto voor een grotere afbeelding, dan is het beter te zien.
*********************************************
and this is her now.
the photo is clickable, for a bigger and better vieuw.



en dan het laaste ornamentje van 2010.
maar het zeker niet het allerlaatste zijn, ik ben er alweer druk mee !
het patroon heb ik niet, ik heb het gewoon van een foto van de computer na geborduurd..........
*********************************************
and the last ornament of 2010.
but it will definitely not be the last, I already busy stitching another one !
I did not have the chart for this one, I simply stitched it from a photo on my computer...........

nou, dat waren de laatste dingetjes van 2010 , op naar 2011 !
well, that were the final finishes of 2010, now onto 2011 !