Shaun klaar ! / Shaun finished !

Tatata-tata !
Mijn eerste project dat klaar is in 2010 !
Shaun is klaar, nu nog inlijsten.
******************************************
Tatata-tata !
My first finish of 2010 !
Shaun is ready, now I just have to frame him.


Dit heb ik trouwens voor kerst gekregen.............
3x raden wie deze kadotjes heeft uitgezocht..............................jaja, ikzelf dus !
*******************************************
And these are the gifts I got for Christmas.................
Guess 3 times who picked them out........................yes, me !

En mijn vorderingen aan Silent Night.
Beetje slecht foto, ik weet het, volgende keer probeer ik een betere te maken.
Dit borduurd heerlijk, veel blauw, grote vlakken, 11 draads Jobelan is erg prettig, alleen het donker blauw op zwart, dat valt een beetje tegen s'avonds laat .
*****************************************************************
And this is my progress on Silent Night.
Bad photo, I know, I'll try to make a better one next time.
This is a lovely stitch, lots of blue, lots of big earea's, 18 coint Jobelan is really nice, just the dark blue on the black fabric, that's a bit tricky late at night.


En mijn borduurdoelen voor 2010 ?
Nou, geen eigenlijk !
Ofja, 1 dan.
Gewoon lekker borduren, geen moet-doen-lijstjes, maar vooral lekker genieten van het borduren !
Vind ik eigenlijk wel een heel goed doel en voornemen in 1 !
***********************************************
And my stitching goals for 2010 ?
Well, none actually !
Ok, just 1.
Just stitching, no must-do-lists , but manly enjoying stitching !
I think that's a pretty good goal, and New Years resolution in 1 !