happy day !

vandaag was gewoon een hele, leuke dag !
waarom ?
nee, ik heb niet de lotto gewonnen, helaas !
maar ik kreeg wel een aantal euro-munten binnen, geruild met andere verzamelaars.
naast borduren is euro-munten verzamelen 1 van mijn hobby's.
gewoon de muntjes die je in je portemonnee hebt, en dan van elk euro-land.
en dat zijn er stiekum al heel wat, zeker omdat ze om de zoveel tijd herdenkings munten uitgegeven.
met 1 nieuwe munt ben ik al blij, en met zoveel al helemaal !
***********************************************************
today was just a happy day.
why ?
no, I did not win the lottery, to bad !
but I got some euro-coins in the mail today, swaped with other collectors.
besides cross-stitching, 1 of my hobby's is collecting euro-coins.
the coins you have in your wallet, and then 1 of every euro-country.
by now there are a lot, especially since they issue commomorative coins every now and then.
I'm happy with just 1 new coin, and over the moon with so many !

een kleine update van mij nieuwe project, ik heb er niet zoveel meer aan gedaan...........

ja Laurelness, het is een draak !

*************************************************************

a little update on my new project, haven't really done much..........

yes Laurelness, it's a dragon !

mijn DMC was ook binnen, ik bestel dat altijd via internet.

dan betaal ik 34 cent per streng, ipv 1.30 euro in de winkel.

6 euro voor 15 strengetjes, incl porto, zo blijft het borduren leuk !

*****************************************

my DMC came in the mail aswell, I always order that on the internet.

I only pay 34 euro-cent per strain , in staid of 1.30 euro in the store.

6 euro for 15 strains, including shipping, that way stitching stays enjoyable !

en ik ben wat dingetjes an het uitproberen.

eerst wou ik proberen 1 over 1 te borduren, maar dat was niet zoo'n succes.

misschien later nog eens.

nu ben ik bezig aan een patroontje van Madame la Fee .

**********************************

and I've been trying a few things.

first I wanted to do 1 over 1 stitching, but that was not a great succes.

maybe I'll try it again later.

now I'm working on a chart from Madame la Fee .


rondneuzend op internet zag ik ergens een borduurwerkje dat was uitgevoerd met wit garen op wit stof.

ik vond het heel mooi, en toen ik dit patroontje zag kreeg ik een idee.

ik hou van blauw, dus ik ga blauw op blauw proberen.

in mijn voorrad had ik nog een stukje Belfast no 265 ice blue , en ik borduur met DMC Light Effects E3747 .

het is verschrikkelijk om mee te borduren dat Light Effects, maar het wordt wel mooi.

alhoewel het wel een project wordt voor overdag !

op de foto is het resultaat helaas niet zo duidelijk te zien, ik zal de volgende keer proberen een betere foto te maken.

al met al terrecht een happy day dus !

*************************************************

roaming around on the internet I saw a cross stitch project that was done with white floss on white fabric.

I really liked that, so when I saw this chart I got an idea.

since I love blue, I'm going to do blue on blue.

in my stash I had a piece of Belfast no 265 ice blue , and I'm stitching with DMC Light Effects E3747.

it's terrible to stitch with, the Light Effects flos, but it's turning out really pretty.

althow this will be a daytime project..........

in the picture the result is not really clear to see, I'll try to take a better picture next time.

all in all a justified happy day !