juffendag patroon / teatchersday chart

verschillende mensen hebben me gevraagd om het patroon, dus hier is het dan !
klik op het plaatje en de afbeelding wordt groter.
ik hoop dat het duidelijk ingescand is, zoniet dan hoor ik het graag.
het papier is verdeeld in erg kleine ruitjes, dus 4 ruitjes staan gelijk aan 1 kruisje.
de kleuren zijn makkelijk aan te passen aan je eigen smaak, en je kunt ipv "juf"natuurlijk ook oma, opa, pappa of mamma borduren.
ik vond het erg leuk om te borduren, simpel, maar toch apart, en snel klaar !


********************************************************
manny people have asked me for the chart, so here it is !
click on the immage, and it will get bigger.
I hope I scanned it in proparly, if not please let me know.
the paper I used is divided into very small scares, so 4 scares are 1 cross stitch.
the colours are easely ajustible to your own taste, and the text can of course be changed to your linking.
I really likes stitching it, simpel, yet something different, and a quick stitch !

in my earlier post I forgot to mesion something important, wat "mijn juf is de aller liefste "means !
well, I gues most of you had somewhat guessed it, but it means ; "my teactcher is the sweatest !"
I must say, that in Engelish that does sound a bit funny , but as long as you are in kindergarten, you can get away with it !