happy new year !

voor je het weet is het jaar alweer om..........
maar niet getreurd, op naar het nieuwe jaar !
vol met goede voornemens, gezonder leven ( beetje dan ), meer borduren ( beetje meer dus ) en veel heel veel leuke dingen doen !
en met een heel jaar voor de boeg moet dat zeker lukken !
************************************************************************
before you know, the year is done..........
but no need for sadness, on to the new year !
with a lot of new year resolutions, like living more healty ( ok, a little bit ), more stiching ( of course a lot more ) and doning a lot of fun things !

dus terwijl de mannen hier zich alvast mentaal en fysiek voorbereiden

op het komende jaar, ( hihi, ik kon het niet laten ! ) en de lange avond, zit ik hier achter de pc en tik dit blogje.

om al mijn lieve blogvrienden en blogvriendinnen, lezers en lezeressen, een heel gelukkig, gezond, en voorral creatief 2009 te wensen.

dat we nog maar veel mogen bloggen, lachen met ( en om ) elkaar, en elkaar inspireren !

************************************************************************

so while the men over here are preparing themselves menthaly an fysicly for the new year, I sit behind my computer and typ this blog.

to wish all of my dear blog friends and readers,a very happy, healty, and most of all creatif new year.

may we all be able to blog a lot, laugh with ( and about ) eachother, and be inspired !