Stitch Friends

woensdag 22 december 2010

kerst ornamentje / christmas ornament

het is me gelukt !
mijn eerste zelfgemaakte kerst-ornamentje !
ik ben er uiteraard heel erg trots op, maar dat mag ook wel dacht ik zo.
het idee had ik al een hele tijd, maar je kent dat wel, het komt er dan niet van.
terwijl het zo leuk is, en de patroontjes zijn zo geborduurd !
maar goed, ik ben dus vol goede moed begonnen, eerst wat re-search gedaan, en toen aan de slag gegaan.
borduren was niet het probleem, maar de afwerking............
ik vond deze tutorial van Mylene, zij maakt echt hele mooie ornamentjes.
maar op de 1 of andere manier wilde het niet echt lukken...................
dus de hele handel is ergens in een lade terecht gekomen...............
*********************************************
I did it !
my very first hand made Christmas ornament !
I´m very proud of it, and I think I ought to be.
the idea I´ve had for a long time.
but there is always something else to do, and then you just don´t get around to it.
but now that I havem it´s so much fun , and the designs are so quickly stitched !
anyways, I started on it, first did some re-search , and then boldly dived in.
stitiching was not the problem, but the finishing............
I found this tutorial by Mylene, she really makes the most beautiful ornaments.
but for some reason I did not get the hang of it.................
so I just tosed it all in a drawer..............


en toen begon het toch weer te kriebelen !
dus een 2e poging.
zo ben ik er nu dus achter dat linnen erg fijn werkt, want dat kun je omvouwen.
en van te voren even nameten of je voor en achterkant echt even groot zijn !
***************************************************
until I got the itch !
so I made a second attempt.
now I´ve found out that linnen is real nice to work with when doing this, course you can just fould it.
and another tip ; beforehand it´s a good idea to meaure up if your front and backside are the same size !


ik vind het makkelijker om het geheel eerst in elkaar te zetten, vullen en dichtmaken.
en daarna pas de kraaltjes.
maar dat moet iedereen natuurlijk zelf weten.
het patroon is trouwens een freebie van Barbara Ana.
************************************
I personally find it more easy to put everything together, fill it up, and colse it up first, and then attatch the beads afterwards.
but off course everyone should decide for themselfves.
the design is a freebie by Barbara Ana.


en dan is dit het eindresultaat !
ik vind het nog niet helemaal perfect, maar voor een eerste probeersel...........
*************************************************
and this is the end result !
and can´t say it´s absolutely perfect, but for a first try...........



nog even een officieele boom-foto, en dan snel verder met de rest !
*******************************************************
an official tree-shot, and then quicky on to the other ones !



12 opmerkingen:

Lisette zei

Hi Wendy,

Even reactie van mij op jou vraag. Kikker heb ik niet van Barbara Ana, wel andere. Mail me anders even naar lisetteverwoerd at hotmail.com....

groetjes lisette

Desirée zei

Heel goed gelukt hoor! Ik vind hem erg mooi hangen in de kerstboom.

Pauline zei

Is toch leuk geworden hoor!
Ik heb ook voor het eerst een kussentje gemaakt, en dan nog een kantje ertussen....is even puzzelen, maar als ik eenmaal bezig ben vind ik het toch wel leuk.

Annette zei

Ow how great!!!
I vind het een parchtig patroon en je heb er ene prachtig ornie van gemaat... knap hoor met die kraaltjes!!

Stitcher S zei

It's so pretty! I don't make them either, and I should. Thanks for the inspiration.

Thanks too for the tutorial link.

Sue

THEA zei

Hij ziet er prima uit!

Hoe is het afgelopen met de koekjes? Alles al op?

Of heeft Tristan er ook voor mij bewaard?

Groetjes

Erna zei

Hoi Wendy, wat een schatje zeg, ik kan me voorstellen dat je er vreselijk trots op bent...
Leuke les, van jou en Mylene
Liefs
Erna

Mylene zei

It turned out great, Wendy. So glad to hear my simple tutorial had helped. I love this kind of finishing as it is quite simple!

Carol zei

Good for you, Wendy--see it was easier than you thought! You did a wonderful job on it--hope to see more ornaments from you next year :)

Corina zei

Mooi geworden hoor! En je borduurproject zal ook heel mooi gaan worden, goede stofkeuze!

Virpi zei

Really pretty! Merry Christmas and Happy New Year!

Dani - tkdchick zei

Congratulations! You did a fantastic job!