Shaun klaar ! / Shaun finished !

Tatata-tata !
Mijn eerste project dat klaar is in 2010 !
Shaun is klaar, nu nog inlijsten.
******************************************
Tatata-tata !
My first finish of 2010 !
Shaun is ready, now I just have to frame him.


Dit heb ik trouwens voor kerst gekregen.............
3x raden wie deze kadotjes heeft uitgezocht..............................jaja, ikzelf dus !
*******************************************
And these are the gifts I got for Christmas.................
Guess 3 times who picked them out........................yes, me !

En mijn vorderingen aan Silent Night.
Beetje slecht foto, ik weet het, volgende keer probeer ik een betere te maken.
Dit borduurd heerlijk, veel blauw, grote vlakken, 11 draads Jobelan is erg prettig, alleen het donker blauw op zwart, dat valt een beetje tegen s'avonds laat .
*****************************************************************
And this is my progress on Silent Night.
Bad photo, I know, I'll try to make a better one next time.
This is a lovely stitch, lots of blue, lots of big earea's, 18 coint Jobelan is really nice, just the dark blue on the black fabric, that's a bit tricky late at night.


En mijn borduurdoelen voor 2010 ?
Nou, geen eigenlijk !
Ofja, 1 dan.
Gewoon lekker borduren, geen moet-doen-lijstjes, maar vooral lekker genieten van het borduren !
Vind ik eigenlijk wel een heel goed doel en voornemen in 1 !
***********************************************
And my stitching goals for 2010 ?
Well, none actually !
Ok, just 1.
Just stitching, no must-do-lists , but manly enjoying stitching !
I think that's a pretty good goal, and New Years resolution in 1 !

Shaun the Sheep

Shaun the Sheep, is ie niet beeh-eeeldig ?

**************************************

Shaun the Sheep, isn't he beeeh-autifull ?

en bijna klaar ! / almost done !

druk druk ! / busy busy !

Zo, de feestdagen zijn weer achter de rug, even tijd om op adem te komen.
Ik vind het altijd een hele leuke tijd, maar om de een of andere reden heb je er altijd zoveel werk mee..........
Drukke dagen waarin je vanalles moet, en aan vanalles moet denken, en dan maar hopen dat alles goed gaat, zoals je gepland had.
Maar nu heb ik nog een paar dagen vrij, om even wat tijd voor mezelf te nemen.
En dus tijd om te bloggen !

****************************************************

Well, the holidays are done, time to catch my breath .

I really love the holiday season, but for some reason it always brings along so much work.................

Busy days, in which you have to do so many things, think about so many things, and then just hope that everything goes well, as you had planned.

But now I have a few days off, so some me-time.

And time to blog ofcourse !

Een tijdje geleden heb ik dit boek gekocht op Marktplaats , het heet cross stitch Mythes and Magic, en er staan patronen in van verschillende ontwerpers.

Hele mooie patronen, zoals je ziet !

Ik koop wel vaker dingen op Marktplaats, je kunt er vaak erg leuke patronen of andere dingen op de kop tippen voor leuke prijzen !

*****************************************************

A while ago I bought this book on Marktplaats , it's called cross stitch Mythes and Magic, and it has charts from a lot of different designers in it.

Very nice charts, as you can see !

I often buy things on Marktplaats, it's like Ebay, ( we have a Dutch Ebay ), but much more popular, and you can often get very nice charts, or other things there for a good price.

Zoals dit patroon ; Silent Night, van Designs for the Needle.
Ik had het vorig jaar al gezien, maar toen was het alleen maar als compleet pakket te koop, en nu zag ik het patroon te koop.
Ik vind het zo Kerst-ig, ik heb het meteen gekocht, en ben er zelfs al aan begonnen...............
**********************************************
Like this chart ; Silent Night, by Designs for the Needle.
I had had my eye on this design since last year, but then it was only sold as a complete kit, and now I saw the chart for sale.
I find it so Christmas-isch , so I bought it right away, and have even started on it already...........

En nog een nieuwe start !
Maar goed dat ik nog geen goed voornemen had om niets nieuws te beginnen, haha !
Dit is Shaun the Sheep, Tristan heeft er een spel van op zijn Nintendo.
Het wordt een schilderijtje op licht-blauw stof, voor Tristan.
******************************************************
And another new start !
It's a good thing I had not made a new-years resolution to not start anything new, lol !
This is Shaun the Sheep, Tristan has a game of him on his Nintendo.
It is going to be a framed piece, stitched on light-blue fabric, for Tristan.


En , last but not least, Gracious Era.
Schiet al goed op, maar zal nu even wat minder aandacht krijgen, ben ik bang...........
Een fijn weekend iedereen !

*******************************************************
And , last but not least, Gracious Era.
It's comming along really nice, but I'm afraid it will be getting a little less attention...........
Have a nice weekend everyone !