Stitch Friends

Posts tonen met het label bobbins. Alle posts tonen
Posts tonen met het label bobbins. Alle posts tonen

zondag 13 juni 2010

bobbins 2

wat een leuke reacties op mijn vorige logje, bedankt !
ik vind het altijd zo interessant om te zien en te lezen hoe anderen werken, en eigen opbergsystemen hebben, erg leuk en inspirerend !
Angelique, de dozen die ik gebruik zijn deze ;
**********************************************
thank you so much for all those lovely comments on my last log !
I always find it so interesting to see and read how other poeple work, and have their own ways of organizing, really inspiring !
Angelique, the boxes I use are these ;



het is erg handig dat er een extra bak in zit voor reserve strengetjes, of andere dingen.
en de bobbins kunnen er rechtop instaan, dat is wel zo makkelijk, en overzichtelijk !
en ze zijn groter dan de standaard DMC dozen, want ik heb ( samen met mijn moeder ) bijna alle kleuren DMC en heb dus grote dozen nodig.
ik heb ze gekocht bij Bobbins, er was toendertijd een actie.
maar wellicht zijn ze ook wel ergens anders te krijgen, ik heb er niet echt naar gekeken, want ik heb er zelf 3, dus ben voorzien !
in ieder geval is het een stuk handiger dan ons oude opbergsysteem ;
*******************************
I really like that they have an extra tray voor spare skeins, or other things.
and I can put the bobbins in upright, which I find comes in handy , and very well organized !
and they are bigger then the standard DMC boxes, becaurse I have ( together with my mother ) almost all of the DMC colors, so I need big boxes.
I bought them at Bobbins, they were on sale back then.
perhaps you can get them somewhere else aswell, I did not check, since I already have 3 and do not need any more.
this is a lot better then the way we did it before ;





de plastic DMC bobbins gaan morgen op de post naar Annette, veel plezier ermee !
*********************
the plastic bobbins are going to Annette, I´ll mail them off tomorrow. enjoy !

Ingrid, jouw probleem komt me inderdaad bekend voor !
ik gebruik alleen DMC, maar ik merk toch nog vaak dat een nieuw strengetje ineens een ander kleur of tint heeft dan dat wat ik al had.
erg lastig, en vaak een boel extra uithaalwerk !
nu weet ik wel dat DMC een tijd geleden haar verf heeft aangepast, om milieu redenen.
en dat is vooral te merken aan de grijs en groene tinten, ik heb het al gemerkt bij de kleuren, 414, 645 , 647, en 503 .
***********************************
Ingrid, I do know your problem !I only use DMC, but I notice quite often that a new skein is a different color or tone from what I already had.
really not nice, and it often means extra frogging !
but I do know that DMC changed their paint, due to environment regulations.
and that really show in the green and grey colors, I have noticed it in 414, 645, 647 and 503.




sorry voor de slechte foto, maar hierop is het kleurverschil het duidelijkste te zien !
vaak zie ik het pas s ´avonds, en valt het bij daglicht niet zo op, raar he ! ********************************
I´m sorry for the crappy photo, but this one show the color difference the best.
often I do not notice it until in the eavening, and the diffenrence doensn ´t show hat much in daylight, isn´t that weird ?






en natuurlijk, een foto van Gracious Era !
geen al te beste, maar toch.
het meeste wat nog gedaan moet zijn halve steken, dus die gaan heel snel !
***************************
and, last but not least, a photo of Gracious Era.
not a very good one, but still.
for the most part I just need to do half crosses, so that goes very fast !

donderdag 10 juni 2010

bobbins

mijn garen is er !! dus ik kan weer verder !
alleen heb ik nu geen zin meer om aan Discovery verder te gaan, erg he !
maar ik ben heb me wel nuttig gemaakt, ik heb mijn garendozen opgeruimd en aangevuld.
ik had toch nogal wat dubbele kleuren, en soms bleek er ergens nog wat oud garen op te zitten, wat dan een andere kleur was.
nu is alles weer netjes !
**********************************
my DMC arrived ! so I can get back to my stitching !
but I do not feel the urge to continue with Discovery now, how bad is that !
but I have been making myself usefull, I tydied up an restocked my thread boxes.
I found I still had some double colors, and here and there I even found some bits of differend color on the same bobbin.
now everything is nice and tidy !

ook heb ik nog wat bobbins vervangen.
ik heb een tijd geleden alles overgezet op plastic bobbins, en ben begonnen met die van DMC.
maar achteraf vind ik die toch niet zo fijn, de inkepingen zijn nogal breed, dus de draad piept er telkens tussenuit.
nu gebruik ik die van Pipo´s, en die vind ik veel fijner.
ik heb nu een 25 DMC bobbins over, die ik niet meer gebruik, iemand interesse ?
*******************************************
and I´ve replaced a few bobbins.
a while ago I put all of my threads onto plastic bobbins, and I started out with the ones from DMC.
but now I find I do not like them so much, the insicions are rather while, and the treads keep coming out.
now I´m using the bobins from Pipo´s, and I like those a lot better.
I have 25 DMC bobbins that I no longer use, is anyone intrested ?




maandag 3 november 2008

over bobbins, hobbits en andere rare dingen........

toen ik deze zomer weer wou beginnen met borduren , ben ik uiteraard eerst eens even gaan rondneuzen om te zien wat er zoal nieuw was.
en dat was nogal wat !
ik las over bobbins ( en kreeg meteen visioenen van wezentjes met harige voetjes zoals in The Lord of the Rings ) , garenopwinders , draad-plak-spul , en nog veel meer mij compleet onbekende dingen !
ondertussen ben ik natuurlijk een stuk wijzer geworden.

maar toen ik weer nieuw garen had ingeslagen en dat wou opruimen, ben ik toch mijn huidige garen opberg systeem eens wat beter gaan bekijken.

al het DMC garen is in principe van mijn moeder en mij samen, dus die is er jaren geleden mee begonnen om zelf kartonnen kaartjes te knippen om het garen op te draaien.nu hadden de meeste kaartjes hun beste tijd gehad, en sommige waren steviger dan andere, dus heb ik besloten om dan toch maar over te stappen op plastic bobbins.




even voor de duidelijkheid, bobbins dus, niet hobbits !



en het schiet al aardig op, maar is wel een heel werk zeg........
en dan kom je er de morgen erna achter dat er kleurverschil zat in het garen dat op het kaartje zat........................leuk.....
nu hebben we bijna alle DMC nummers, dus ik ben er een hele tijd aan bezig geweest , maar nu is het klaar.
2 dozen vol !
de bobbins van DMC zelf vallen me wel tegen, daar heb je zo weinig plaats om het nummer op te schrijven ( stickers vond ik niets ) , dus ik heb er bij Pippo's gekocht.
dezelfde maat, dus dat is geen probleem.
en nu zit ales netjes op volgorde in de dozen, op de kleurtjes die ik in gebruik heb na.
heel erg veel heb ik dus niet geborduurd de afgelopen dagen ( wel gewikkelt ) , maar het kasteel is weer een stukje verder af.
ik heb de grijze dakjes bijna klaar, wat groen toegevoegd ( ziet meteen weer heel anders uit ), en het stukje waarvan ik de kleuren niet mooi vond uitgehaald.

en deze fuut kwam ik tegen, die heb ik jaren geleden al gemaakt.
ik heb hem meteen mee naar beneden genomen en even schoongemaakt, kan ik er weer een mooi plekje voor zoeken !