Stitch Friends

donderdag 16 december 2010

Danke liebe Ulla !


vandaag kreeg ik post !

nu krijg ik dat wel vaker, meestal rekeningen, maar vandaag zat er wat heel leuks tussen !
een pakje van Ulla, met daarin een paar vroege kerstkadotjes.
heel mooi ingepakt in kerstpapier, en met 2 mooie boomhangers, en een geborduurd hartje.
zo mooi !
maar daar hield het nog niet mee op, in het pakje zat een heel mooi kerstsokje, heel fijntjes geborduurd, en prachtig afgewerkt.
het is echt te zien dat daar veel tijd in gestoken is, het is vast een heel werk geweest !
in het sokje 2 strengetjes borduurgaren, in, jawel, de kerstkleuren, en een doosje met heerlijk Werthers Echte !
heel erg bedackt Ulla, want onzetten lief !
mijn kerst kan alvast niet meer stuk !
*********************************************************
today I received mail !

well, I do get mail often, usullay bills, but today I got something really wonderfull !
a parcell from Ulla, with in it a few early Christmas presents.
very nicely wrapped in Christmas gift wrapping paper,together with 2 lovely tree-hangers and a stiched little heart.
so very beautiful !
and that wasn´t the end, inside the present there was a Christmas stocking, very finely stitched, and beautifully finished.
you can tell that a lot of time and effort was put into this, it must have taken quite a while to make all this !
inside the stocking there were 2 pieces of floss, in , of course, the Christmas colours, and a little box of lovely Werthers Echte ( caramels ) !
thank you so much Ulla, you are so sweet !
my Christmas has just become extra special !


heute kam etwas mit der post................sehr shone geschenke von Ulla !
man sieht dass al die Sachen mit sehr viel Liebe gemacht sind, sie hat sich solche muhe geleisted, das alles zu sticken und verarbeiten.
da weis man nicht mehr richtig was man sagen soll............................ ; danke Ulla !
mein Weinachte ist jetzt schon sehr special !




6 opmerkingen:

Vinniey zei

Lovely Christmas gifts from Ulla! I love the stocking too, beautiful finishing. :)

Yvon (jioya) zei

Dat zijn de leukste dingen in de post, zeker als je niets verwacht.
Ik ben blij dat de stakingen hier voorbij zijn, er moet nog aardig wat post hier aankomen.

Groetjes Yvon.

Annette zei

wat een leuke verrassing!!!!
Wees er maar zuinig op!!!

Fünfzigerjahremädel zei

Liebe Wendy,da war die Post aber wirklich schnell!!!!
Schön,daß ich dir mit meinen kleinen Gaben eine Freude machen konnte!
Herzliche Grüße und eine schöne Weihnachtszeit!
Ulla

Olenka's Stitches zei

You've got wonderful gifts!
Happy holidays!

Dani - tkdchick zei

What beautiful gifts!!!