Stitch Friends

zaterdag 5 september 2009

bijna........... / almost..............

nog een klein beetje, en dan is de draak klaar !
het einde is in zicht, en daar ben ik eigenlijk best wel blij om !
ik heb de afgelopen tijd zoveel mogelijk hieraan gewerkt, om mijn deadline te halen .
en ik ben het werken op zwart nu best wel beu !
nog even volhouden, nog een paar foto's, en dan zijn jullie ( bijna ) van me af !
********************************************************
just a little bit more, and then the dragon is done !
the end is near, and to be honnest, I'm kinda glad about that !
I have spend as much time as possible stitching on this, to meet my deadline.
and I am fed up with the black fabric !
so bear with me, just a few more photo's, and there I'm ( almost ) out of your hair !

jaha, mevrouw heeft een hoofd !
*************************************

yes, the lady had a head !

stiksteken op zwart zijn lastig, hier heb ik rode metalic draad gebruikt langs de randen van de vleugel.
valt niet heel erg op, maar dat hoeft ook niet.
********************************************************
back stitches on black fabric are difficult, here I have used a red metalic threath along the edges of the wing.
it doesn't stand out very much, but then it doesn't have to.




een poging om sterren in de lucht te maken.
ik heb erover nagedacht om kraaltjes te gebruiken, maar uiteindelijk besloten om te gaan voor simpele kruisjes met DMC light - effects, ik vind dat beter in het geheel passen.
een maan heb ik niet gedaan, omdat ik het gevoel heb dat de maan voor de draak zou moeten staan.
******************************************************************
an attempt to make stars in the sky.
I was thinking about using beads, but I have decided to go for simple crosses in DMC light - effects, I feel that fits better into the design.
I did not do a moon, becaurse when I look at the picture it seems to me that the moon should be in front of the dragon .

met mijn vinger gaat het al veel beter, het gevoel is terug, en ik kan hem alweer buigen.
dank jullie wel voor jullie medeleven, erg lief !
*******************************************************
my finger is doing much better, the feeling is back, and I can bend it again.
thank you so much for your compassion, so very sweet !

8 opmerkingen:

Olenka's Stitches zei

Wendy,
Thais is a very pretty piece.I like it very much!

Annette zei

Je draak is erg mooi, geworden, het valt goed op je stiksteekjes met Rood metallic draad en vind het erg mooi.
Ik ben erg benieuwd naar het totaal plaatje.
Wanneer was je deadline ook al weer?

Amarins zei

Wat wordt deze prachtig mooi zeg, dat rode draad doet het ook heel erg goed. Wanneer moet hij af zijn? Kan me voorstellen dat je het borduren op zwart zat bent. Ik heb het ook eens gedaan maar ik doe het nooit meer, ik vind het echt akelig om te doen, maar het resultaat is wel bijzonder mooi.
Groeten,
Amarins

Chiloe zei

Very beautiful and you are very brave to stitch on black !!! It's really stunning ;-)

Wendy zei

Hele mooi vorderingen!! Het einde is in zicht en dan is die klaar om ingekaderd te worden.

Lauralness zei

You're almost there!! The dark blue I'm using is hard for me to see at times so I can't imagine using black. I'm glad that your finger is better!

Michelle zei

This piece absolutely beautiful - I also love that red metallic! I admire you for stitching on black fabric :)

Ingrid zei

goh wat is die prachtig geworden zeg , die rode draad werkt heel mooi af , het is een echt kunstwerkje !