Stitch Friends

zaterdag 18 juli 2009

stemmen aub ! / your votes please !


dames, ik heb profesionele hulp nodig !
******************************************
ladies, I need profesional help !
.
nu ik een aantal kleine werkjes af heb ben ik weer verder gegaan aan The Castle van Theresa Wentzler.
ik had het aan de kant gelegd, omdat het niet echt opschoot.
en het groen van de draak, ...........tja, het was het niet echt, het beviel me niet.
de gecombinerde kleuren van de TW patronen lijken op zwart stof toch heel anders.
dus ik heb een stuk geborduurd met 1 kleur groen per kruisje.
en nu zit ik dus met een dilemma..............
met welke van de 2 zal ik verder gaan ?
de kleuren zoals links op de foto, of zoals rechts ?
even voor de duidelijkheid, het gaat hier dus om het groen van de draak, je ziet zijn staart en een stuk van zijn poot.
********************************************************
now that I have completed a number of little projects, I have returned to The Castle by Theresa Wentzler.
I had put it aside, becourse it just wasn't coming along.
en the groen color of the dragon,.........well, it's just not all that, I didn't like it.
the combined colors of the TW designs just look very different on black fabric.
so I stitched a bit with just 1 color of green per cross stitch.
and now I have a dilemma.............
with which of the 2 colors should I continue ?
de colors like in the left of the photo, or as in the right part ?
just to be clear, this is about the green of the dragon, you can see its tail and part of its paw.



en wie kan ik beter vragen om goed advies dan jullie ?
de experts op dit gebied ?
dus stemmen aub !
wat wordt het, links of rechts ?**********************************************************
and whom better to ask for good advise then you ?
the experts in this field ?
so vote please !
what is it going to be, left or right ?

10 opmerkingen:

Annette zei

Ik vind het linkse mooier, de kleuren spreken meer...
Wel een heel mooi werkje

Babs zei

I like the left more, the colors are more true.

Lauralness zei

I like them both but the left has more of dragon scale effect to it.

THEA zei

Links he.......das duidelijk!!!

Miriam zei

Ik sluit me bij m'n voorgangsters aan: links is het mooist.

Groetjes,
Miriam

Olenka's Stitches zei

It looks like I am the only one who likes the right version better. I think the brighter green-blue is more dramatic and emphasizes the character of the dragon much better.
Do you know TW has another version of this dragon for the black fabric?

Angela P zei

I too like the one better on the right! What a wonderful WIP :)

Olenka's Stitches zei

Wendy,
Sorry, I did not understand you. I thought you want us to choose between the right and left pictures, and the right picture on my monitor looks brighter.
If you mean the space between the right and left parts, I would combine your greens for smoother effect.

jacqueline's borduurwerken zei

Ik vind persoonlijk ook de rechtse kant mooier.
Het is net iets feller van kleur, iets sprekender.
Ik denk dat je het wat verder af moet zien als het wat meer een geheel wordt,dat het dan met de 2 draadjes eruit zal gaan springen.

Groetjes,
Jacqueline

Jeany zei

ik zeg links!!!