Stitch Friends

vrijdag 17 juli 2009

blauw hartje klaar / blue heart finished

het blauwe hartje is klaar !
ik vind het heel mooi geworden, ben er erg blij mee.
het is toch weer spannend als je wat nieuws uitprobeerd, hoe het er uiteindelijk uit zal zien.
helaas is de kleur op de foto wat fletser, het is baby-blauw, DMC 3747 , geborduurd met Light Effects E 3747 .
*******************************************************************
the blue hart is finished !
I think it turned out very pretty, I'm really happy with it.
it's always a bit exciting when you try something new, how it in the end will turn out.
unfortunately the color looks a bit pale in the picturen, it's baby-blue, DMC 3747 , stitched with Light Effects E3747 .








wat die Lights Effects betreft ben ik toch wel een beetje van gedachten veranderd.
het is lastig borduren, je moet er echt even de tijd voor nemen.
ik heb gemerkt dat je niet kunt "doorsteken " zoals ik graag doe.
normaal begin je bij punt A, dan naar punt B, en dan steek ik mijn naald meteen door naar punt C en trek de naald met draad door.
dat gaat dus niet, je moet echt elke steek 1 voor 1 doen, beetje aantrekken, en dan weer verder.
ook rafeld het sneller, en krult de draad vaker.
maar het resultaat................ ik ben er weg van !
een klein beetje glans, niet teveel, ik vind het zelf heel mooi !

**********************************************************************
when it comes to the Light Effects I have had a change of heart.
it's not so easy to stitch with, you really need to take your time.
I found that you can not just "pull through " as I like to do.
normally you would start at point A, go point B, and then I put my needle into point C en pull my needle and thread through.
you can't do that with this, you really need to do one stitch at a time, pull it a bit, and then go on.
also the thread crulls up often, and ( I don't know how to say this in English ) comes apart (?) .
but the results..................I love it !
it shines a little bit, not to much, and I really really like it !











nu nog bedenken hoe ik het ga inlijsten.
misschien iets met een hart-vormige passe-partout, dat lijkt me ook wel mooi.
ik ben er nog niet uit, maar dat komt wel.
nieuwe idee-en genoeg in ieder geval, ik wil dit nog een doen in creme, wit, en misschien nog wel met color variations.
daar ga ik eens rustig over denken !
**********************************************************
now I have to figure out how to frame it.
maybe something with a heart-shaped mat, I think that might be pretty.
I haven't decided yet, but I'll work it out.
anyway, I have more then enough new idea's, I'd like to do this again in creme, white, and maybe even with color-variations.
I'll take my time to think about that !

3 opmerkingen:

Annette zei

Hij is heel mooi geworden je hart.
je draakje is ook erg lief, en past heel mooi in dat lijstje

Lauralness zei

That is lovely!

The light effects are such pain to work with. Kreinik isn't as bad but it still comes apart.

Sjoukje zei

Ik vind het erg mooi! En tja, dat lastige borduren... Ik heb er ook een hekel aan, maar meestal loont het de moeite!