Stitch Friends

donderdag 14 oktober 2010

snell update / quick update



ja, snel, dus weinig text, want ik wil snel weer verder met borduren !
het gezicht ging heel snel, maar nu het haar en de hoofdtooi, die houden weer langer op.
maar nog even doorzetten, en dan ben ik bij de bloemen in haar haar, en die zullen ook weer sneller gaan.
*****************************************
there, a quick update.
yes, quick, becourse I want to continue stitching !
her face was a quick stitch, but now I´m doing her hair and headgear, and that takes a while to do.
but I want to keep at it, soon I´ll reach the flowers in her her, and I think those will be a nice quick stitch to.



ik moet zeggen dat het nu lijkt alsof ik heel veel gedaan heb in een korte tijd, maar dat komt omdat ik al wat verder was dan de foto´s on de vorige post lieten zien.
helaas, geen turbo-naalden dus !
*****************************************
I must say, it does look as if I have done a real lot in a short time, but it just seesm like that, becourse I had already made more progress then the photo´s in the last post did show.
so sorry, nu turbo-needles !



gisteren had Tristan zijn kinderfeestje.
het was heel leuk, maar ik moet toch nog een beetje bijkomen.............
dus vanavond lekker borduren, en Expeditie Robbinson kijken !
***********************************************
yesterday Tristan had his birthday party for his friends from school.
it was a lot of fun, but I still need to re-charge a bit.............
so tonight I´ll spend an eavening in front of the tv, stitching and watching my favorite show, Expedition Robbinson !

12 opmerkingen:

Desirée zei

Je bent aardig opgeschoten en ze wordt steeds mooier!

Yvon (jioya) zei

Ze wordt steeds mooier!!!

Groetjes Yvon.

ana~stitch zei

She's really very pretty, and very impressive on the black fabric. My kit came with off-white fabric, but I may have to switch it when I start her!

Annette zei

Wat ziet ze er prachtig uit!!!
Sucec smet broduren

Joysze zei

She's coming along beautifully, I can't wait to see more of her headgear. Have a wonderful night relaxing and stitching!

Amarins zei

Schitterend!
Groetjes,
Amarins

Carol zei

Oh, I remember those exhausting parties for little boys, Wendy! After my sons' had their birthday parties, I was exhausted for a week--they have so much energy!

Your dancer's face turned out beautifully :)

Stitching@HLR zei

Wow! She's beautiful and what a progress. Can't wait to see your next progress.
Keep going! ;o)

Marcha zei

Ach, toch ga je snel hoor! Fijn is dat altijd he, als je ziet dat er schot in de zaak komt! Lekker uitrusten van het weekend!

sillie zei

zo je gaat echt enorm opschieten nu... ga je de gemiste kruisjes nog borduren vraag ik me af?

Astrid zei

Dit is een heel mooi project hoor. Geweldig !!

Fünfzigerjahremädel zei

Liebe Wendy,du bist eine großartige Stickerin! So etwas würde ich nicht schaffen!
An einem kleinen Shoun bin ich interessiert! Vielleicht können wir uns per Mail unterhalten! Meine E-Mail steht im Profil!
Liebe Grüße,Ulla