Sale !

ik heb veel, erg veel, te veel !
herkenbaar ?
dus ik ben aan het opruimen gegaan.
wie interesse heeft ; doe een goed bod, of een goed ruilvoorstel, wie weet kunnen we elkaar helpen !


*************************************************

I have a lot of stash, much, to much !
recogniseble ?
so I decided to clean out my stash.
if you're intrested ; make me a good offer, or a good swap-offer, and maybe we can help eachother !



origineel borduurpatroon Lavender and Lace -Celtic Summer
original cross stitch chart Lavender and Lace - Celtic summer
157 x 238 kruisjes
157 x 238 stitches

origineel borduurpatroon Lavender and Lace -Celtic Autumn

original cross stitch chart Lavender and Lace - Celtic Autumn

157 x 238 kruisjes

157 x 238 stitches

compleet pakket White Magic, met zwart Aida, garen patroon en naald.

inclusief Nederlandse beschrijving !

38 x 30 cm

complete cross stitch kit, with black Aida, yarn, chart and needle.

includes Enlish instructions !

38 x 30 cm

compleet pakket Graciuos Era van Dimensions Gold, met grijs-blauw Aida, garen, patroon en 2 naalden.

25 x 45 cm

complete cross stitch kit Gracious Era by Dimensions Gold, with blue-grey Aida, yarn, chart and 2 needles.

25 x 45 cm

compleet borduurpakket Dolphins Domain van Dimensions, met blauw Aida, patroon, garen en naald.
25 x 36 cm

complete cross stitch kit Dolphins Domain by Dimensions, with blue Aida, chart, yarn and needle.

25 x 36 cm

als je interesse hebt, laat het me weten !

if you are interested, let me know !

niet zo veel - not so much

tja, eigenlijk heb ik niet zoveel om te laten zien.....
ik heb de laatste weken niet veel geborduurd om eerlijk te zijn.
we zijn hier in huis druk aan het klussen, en mijn pc gaf ook nog eens de geest, dus ik heb het druk genoeg gehad, maar niet met borduren.....

zover ben ik nu met Gracious Era.

de halve steken vind ik erg mooi geworden, en het schiet lekker op !

nu moet ik nog wat garen bestellen, verschilende kleuren zijn op, en dan kan ik weer verder.

********************************

well, I don't have that much to show, actually.......

to be honnest I did not stitch that much the last weeks.

we've been busy DIY-ing in our house, and my omputer desided to go on strike, so I have been quite busy, just not with stitching..........

this is how far I have gotten now with Gracious Era.

I like the way the half-stitches turned out, and they are really fast to stitch !

I have to order some new DMC now, I'm out of a few collours, and then I can continue.

aan het kleine kasteeltje heb ik nog een paar steekjes gedaan, maar dat zie je niet echt.

ik denk erover om aan TW's The Castle verder te gaan, maar ik heb ook erg veel zin om aan een nieuwe Mirabillia te beginnen....

nu heb ik 4 lopende projecten, dus toch maar eerst iets afmaken voordat ik aan wat nieuws begin !

*************************************

I did a few stitches on the little castle, but it does not really show.

I've been thinking of working some more on TW's The Castle, but I would really love to start a new Mirabillia too.......

at this moment I have 4 running projects, so I better finnish some of them before starting something new !

Gracious Era

Zo, daar ben ik weer !

Niet weggeweest hoor, maar eventjes druk met van alles en nog wat op prive gebied.

Tja, dat heb je soms ook !

Maar ik heb nog wel flink geborduurd.

Zover ben ik nu met het Troetelbeertje, en zover blijft het even, tot de baby er is.

Ik wil de naam en datum erbij maken, dus ik heb wat extra ruimte over gelaten aan de onderkant.

Dan heb ik hem zo klaar als het straks zover is !
*************************************************

Well, here I am again !

I haven't been gone, just been busy with a lot of thing in my personal life.
That can happen to.

But I have been busy stitching.

This is my progress on the Care Bear, and this is how far it will stay for now, until the baby is born.
I want to add the name and date of birth, so I left some extra room at the bottom.

Now it won't take me long to finish it when she arrives !

En dit is hoever ik nu ben met Gracious Era.

Het patroon wat ik had klopte van geen kanten, dus heb uiteindelijk het pakket gekocht.

Jammer genoeg gebruik ik het stof en het garen daarvan niet, dus het pakket verkoop ik weer.

Ik zal binnen kort een stukje plaatsen over de ingen die ik wegdoe, misschien dat iemand interesse heeft........

De dame in blauw is iets aangepast, het donker-blauw in haar jurk vond ik te donker.

Nu ben ik bezig met het gebouw op de achtergrond.

Ik had me bedacht dat het mooier zou zijn als de halve kruisjes van de achtergrond , en de bovenste steekjes van de hele kruisjes dezelfde kant op wezen, ivm de licht-inval.

Dus nu werk ik tegen de keer in zeg maar, en dat is af en toe best lastig !

Voordeel is wel dat die halve steekjes natuurlijk veeeel sneller gaan.

*************************************************

And this is my progress on Gracious Era.

The chart that I had was complety wrong, so I ended up buying the kit.

Unfortunetly I will not use the fabric, or the floss, so I'm selling the kit again.

I will soon place some pictures of the kis and charts that I'm selling, maybe someone might be intrested............

The lady in blue is slightly ajusted, the blue in her dress was just to dark for my taste.

And now I'm working on the building in the background.

I decided that it would look nicer if I did the half cross-stitches in the background, in the same direction as the top of my normal cross-stitches, so that it would look better when the light is on it.

So I am working agains my normal way of making my crosses, which is sometines really anoing !

On the other hand, doing half crosses works a whole lot quicker .

update Troetelbeertje / update Care Bear

en zover ben ik nu met het Troetelbeertje.
ik vind het zelf erg leuk worden, en het werkt ook lekker.
nog wat licht-blauw in de wolken, en dan de stiksteken !
**********************************************************
and this is my progress on the Care Bear.
I like it a lot, and it's easy to stitch.
now I just have to do some light-blue clouds, and then on to the back-stitches !

award !

Ik heb een award gekregen !
Erna van Scotland and Stitching heeft me deze eer verleend.
Nu ben ik niet zo van het doorgeven, en nomineren...............ik hou me liever op de achtergrond, een beetje bloggen, borduren , en vooral veel inspiratie opdoen.
Dus doorgeven zal ik hem niet, ik vind elke blog veels te leuk om te kiezen !
Maar ik voel me zeer vereerd, dat wel.
Wat onzettend lief dat je aan me gedacht hebt Erna, ik waardeer het echt !
**********************************************************************
I got an award !
Erna from Scotland and Stitching has done me this honnor.
Well, I'm not the passing-on or nominating type...........I like to stay in the background, blogging, stitching, and most of all being inspired by everything I see.
So I will not pass it on, I like every blog I visit far to much to make a choice !
But I feel honnerd, that I am.
How very sweet of you to think of me Erna, I do appriciate it !

En jawel, ik ben weer met een nieuw project begonnen.
Dit schattige troetelbeertje wordt een geboortetegel voor de baby van mijn zus, die ze binnenkort verwacht.
Ze weet al wat het wordt, maar dat kunnen jullie vast wel raden !!
En nee, de baby gaat niet "Sweetness" heten ( godzijdank niet ! ) dat zal ik terzijnertijd vervangen door de naam van de baby.
Die is ook al bekend, maar toch wacht ik daarmee tot de baby er is, ik vind dat toch een beetje de goden verzoeken.....

En zover ben ik al, na 1 avond werk.
Grote vlakken, dus dat schiet lekker op !

******************************
And yes, I started a new project again.
This cute Care Bear will be a baby sampler for my sisters new baby, which will be born soon.
They already know what it will be, as I'm sure you will be able to gues !!
And no, the baby will not be named "Sweetness" ( thank goodness for that ! ) but I will replace that for the baby's name in due time.
They have picked the name already, but I'd like to wait until after the birth, I don't want to jinx it ...........

And this is how far I got, after 1 eavening of work.
Large pieces, so that works quickly !

ze is klaar !! - she's done !!

het is zover, de zeemeermin is af !
ik vind haar geweldig !
ze was erg leuk om te borduren, en ook de kraaltjes vind ik er erg mooi bij.
ik had nog nooit eerder met kraaltjes gewerkt, maar ik vind dat ik het toch niet slecht heb gedaan, al zeg ik het zelf !

ik heb natuurlijk wat dingetjes veranderd, zoals een andere kleur stof ; vintage blauw cashel, blue wishper , 11 draadjes per cm.
en ik heb een parelmoer kleurige draad toegevoegd aan de sluier.
de stiksteken bovenaan haar staart zijn niet met het orginele kreinik garen, maar met een groene mataaldraad uit mijn eigen voorraad.

***********************************************
the time has come, the mermaid is done !
and I think she is fabulous !
she was a lot of fun to stitch, and the beads fit in really well.
I had never worked with beads before, but I think I did not so bad, if I say so myself !
I did change a few things, I did not use the original fabric, insted I used a fabric called vintage blue cashel, blue wisper, 22 count.
and I added a mother of pearl treath to the vale.
the backstitches on the top of her tale were not done in the original kreinik, but I used a green from my own stash.

toen ik het kleurenvoorbeeld zag had ik niet gedacht dat ze zo mooi zou worden.

een positieve verassing dus !

Nora Corbett - Deepest Love

172 x 225 kruisjes

borduurtijd ; ong 2.5 maanden

11 draads vintage blue cashel - blue wishper

DMC garen, Mill Hill beads

***************************************

I would never have guessed that she would turn out so beautiful, just by looking at the coulour picture.

so that was a positive suprise !

Nora Corbett - Deepest Love

172 x 225 stitches

stitchtime ; ap 2.5 months

22 count vintage blue cashel - blue wishper

DMC floss , Mill Hill beads

Gracious Era

zo, daar ben ik weer, iemand me gemist ?
de griep-epedimie heeft ook hier in huis toegeslagen, dus ik heb de afgelopen week amper geborduurd.
maar nu ga ik er weer tegenaan !
**********************************************************************
well, I'm back, did anybody miss me ?
the influenza-epedemic did strike here in our house, so I did not get any stitching done the last week.
but now I'm ready to go !


jaja, het is inderdaad Gracious Era !
nadat ik het eindresultaat had gezien bij Angela http://hookedonstitches.blogspot.com/ was ik verliefd !
ik heb het patroon gekocht, en ben er al druk mee bezig.
over de man in de grijze jas ben ik nog niet tevreden.
ik heb het donker grijs al een keer uitgehaald en vervangen door een andere kleur grijs, maar ik weet nog niet of ik het zo laat.
eerst maar eens de dame naast hem en dan kijk ik wel verder.


hier een plaatje van het eindresultaat, voor diegene die het patroon niet kennen.
helaas zijn de sneeuwvlokken die het zo apart maken hier niet goed op te zien.
******************************************************************
yes yes, it's Gracious Era indeed !
once I had seen the end result done by Angela http://hookedonstitches.blogspot.com/ I was in love !
I bought the chart, and have started already.
but I'm not to happy about the gentleman in grey.
I took out the dark grey and replaced it with another grey, but I'm not sure yet if I will leave it like that.
perhaps he will look better after I've done the lady next to him.

here is a picture for those who don't know the pattern, unfortunetly it doesn't show the snow flakes very well, which I find make the work so different.


de zeemeermin is nog niet klaar, dus helaas nog geen foto's, maar ik ben wel al een klein stukje verder gegaan met de rotsen van The Castle.
deze kleuren vind ik beter passen, dus ik denk dat dit hem wordt !


*********
the mermaid is not done yet, so no picture's of her, sorry.
but I did work a bit on the rocks of The Castle.
I think these colours work well, I'll stick with them !