Stitch Friends

zaterdag 12 januari 2013

L.A.S. - E.B.S.

mijn eerste af-je van 2013 !!
is ie niet sjatttig ?
ik zag dit patroontje, een freebie, op Dani ´s blog, het het Waiting for Santa van Helga Mandl , en ik dacht meteen ; die wil ik ook maken !
lekker nu ik nog helemaal in de  kerst winterse sfeer zit, dus meteen begonnen.
het stof heb ik veranderd, dit was nog een lapje blauw-paars-achtig stof ( op de foto lijkt het helaas nogal grijs ) , dat ik over had, en voor de rest heb ik maar een paar kleine foutjes  aanpassingen gedaan.
voor de sneeuw heb ik wit gebruikt, (ik wil mijn sneeuw graag wit hebben ) en de rook uit het vogelhuisje was eigenlijk grijs-blauw, maar dat zag je niet op dit stof, dus heb ik ecru gebruikt.
en de kleuren van de kerstlichtjes heb ik aangepast, zodat ze nu net lijken op de gekleurde lichtjes in Tristan´s kerstboom.
*****************************************
my first finish-y for 2013 !
isn´t it a cutie ?
I saw this chart, a freebie, on Dani´s blog, it´s called Waiting for Santa by Helga Mandl, ans I knew immediately ; I want to stitch it !
it´s a nice desings now that I´m stil in a christmas  winter mood, so I started right away.
I used a different fabric then charted, this was a little bit of leftover purple-blue-ish ( on the photo it looks rather grey ) , and otherwise I just made a few litlle mistakes changes.
for the snow I used white, ( I like my snow to be white ) and the smoke comming from the birdhouse´s chimny was supposed to be blue-grey, but that was almost the same colour as the fabric, so I used ecru.
and the Christmas lights I made to look just like the ones on Tristan´s Christmas tree.



maar..................nu heb ik een ernstig geval van L.A.S !
Lege Achterkant Syndroom !
ik gebruik voor mijn ornamentjes hetzelfde stof als de voorkant, simpelweg omdat dat de enige manier is waarop ik ze kan maken.
en, ik hou niet van een lege achterkant !
nu weet ik wel dat je die niet ziet, maar toch.
dus, ik probeer dan maar iets te verzinnen om op de achterkant te maken.
soms gebruik ik iets kleins uit het patroon, zoals een sneeuwvlok, of iets anders, maar dat vond ik nu niet passen.
dus ik heb wat anders verzonnen, tata tataaaaaa !
********************************************
but..........................now I have a seriuous case of E.B.S !
Empty Backside Syndrom !
I  finish my ornaments by using the same fabric for the backside, simply becourse I´m not handy enough to do them otherwise.
and, I don´t like an empty backside !
I know you don´t see the backside, but stil.
so, I usually try to think of something to to but on the back.
sometimes I use a small part of the chart, like a snowflake, or something else, but this time that did not work.
so I came up with something else, tata tataaaaaa !

 
 
 
is het wat ?
de bedoeling is dat het lijkt op een snoer kerstlichtjes.........

ik vraag me trouwens wel af, zijn er nog meer mensen die aan LAS lijden ?
************************************
and, do you like ?
it´s suposed to look like Christmas lights..........

I do wonder, are there more EBS suffers out there ?

17 opmerkingen:

Erna zei

Hoi Wen, ook ik lijd aan het L.A.S hahaha, ik ben gewoonweg niet handig in het afwerken, doe er net als jou een stiksteekrandje omheen, en probeer er een net achterkantje achter te maken, meestal met de hand..
Jouw achterkant is ontzettend leuk vooral omdat de lichtjes er weer in terug komen..
Liefs en een fijn weekend
Erna

Amarins zei

Ik vind het zeker wat, heb je super opgelost, een prachtig werkje. Fijn weekend, Amarins

Annette zei

Het is inderdaad een heel leuk patroontje..
Staat al jaren bij mij bovenaan de lijst om te maken.. maar elke jaar komen er weer andere dingen boven!!
Je achterkant is super.. heel leuk gedaan!!
L.A.S. heeft iedereen daar geen last van??
Ik in ieder geval wel...

Nurdan Kanber zei

Very very cute!
Greetings
Nurdan

~THEA~ zei

Hihihi...ik heb er in ieder geval geen last van!!!

Anne zei

Super adorable finishes!! I love them both!! Will check out those freebie links :D

Michelle zei

Ik vind je achterkantje super geworden, niets meer aan doen :)
Je borduurtje is ook al zo leuk!

Elisa M zei

Wat een geweldig werkje!

Patrizia Valle zei

ohh...very good !
Pat

Patrizia Valle zei

ohh...very good !
Pat

Dani - tkdchick zei

I'm so happy to influence other stitchers! You did a great job on Waiting for Santa and I LOVE what you did for the back.

Siobhán zei

Fantastic finish, Wendy! I like how you've finished the back, too. I have learned how to finish like a pillow but can't figure out then how to add detail to the back. I'm hopeless at finishing but trying to learn!

Michelle zei

A cute finish and a what a lovely way to do the reverse side of the ornament! I like to use patchwork fabric to finish my ornaments - a good excuse to add to my fabric stash :)

Carol zei

Very sweet finish, Wendy--and your back is as cute as the front!! Thanks for the link to the freebie :)

Babs zei

Wat schattig :) Ik geef ze meestal aan mama mee, die werkt ze wel af :)

Een tv heb ik jammer genoeg niet, soms probeer ik wat te borduren terwijl ik blogs lees of wat tetter op msn.

Hoe gaat het nu eigenlijk met jou?

Jo who can't think of a clever nickname zei

Cute birdhouse finish.

I don't have empty backside syndrome but I do get numb backside syndrome when I'm suffering from "just one more stitch-itis" and don't want to put a piece down.

For non-english natives - backside is your bottom!

Margaret zei

Wat een schatje Wendy. Perfecte oplossing voor je L.A.S.