Stitch Friends

woensdag 26 december 2012

Rudolph


zo, even een snelle update !
ja, ik ben nog aan het borduren, en ik heb ook geborduurd de afgelopen tijd, alleen niet meer zoveel als ik zou willen.
ik werk nu 4 dagen, en tja, daar gaat nogal veel vrije tijd in zitten .........
dit is een patroontje van Barbara Ana, Rudolph.
deze had ik al een hele tijd, en ik was al lang van plan hem te borduren, maar dan wel op andere stof.
het orgineel is op groen stof geborduurd, en dat vond ik niet zo.
dus, licht blauw !
een lekker patroontje om s´avonds op de bank te borduren, want dat is eigenlijk de enige tijd die ik heb.
en alhoewel ik de lange winter avonden heerlijk vind, mis ik toch wel het daglicht hoor !
zo was ik al halverwege zijn lijf, toen ik er toevallig, overdag, achter kwam dat er vlekken in het stof zaten die lichter waren...........................ai !
dat zie je dus niet met lamplicht !
uithalen dus maar, en opnieuw begonnen.
ik vind hem heel leuk, maar................................kweet niet, het is nog niet wat het moet zijn................zijn muts heb ik wat fleuriger gemaakt, maar is het nu niet te kleurrijk ?
iets wil ik veranderen, maar wat ? toch weer de muts, of de letters ?
iemand een idee ?
***************************************************
time for a quick update !
ja, I´ve been stitching, and I have stitched the past time, just not as much as I would have liked to.
I work 4 days a week now, and, well, that just takes up a lot of free time ...........
this is a Barbara Ana chart, Rudolph.
I´ve had this chart for quite a while, and had been planning tot stitch it all along, but not a different fabric.
the original fabric is green, and that was just not it to me.
so, licht blue it is !
this is a nice little chart tot stitch  while sitting on my sofa in the eaving, since that is the only time I have to stitch.
and as much as I love the long winter eavenings, I do mis daylight !
I was halfway done with his body, when I by chance looked at it in daylight and found that the fabric had lighter stains in it................ai !
you just don´t see that with lamp light !
so I frogged, and started again.
and I like him, but.............IdoI´m not sure, it´s not what I wanted it to be............I put more colour in his hat, but has it now turned out to be abit to colourfull ?
I want to change something, but I´m not sure what ? the hat ? again ? or the text ?
any thoughts anyone ?


en verder, het gaat me goed hoor ! heel goed !
ik vind zelf dat ik een heel leuk leven heb, samen met zoonlief.
maar dat moet je zelf doen, een leuk leven hebben , want helaas komt er niemand aan de deur die zegt ; alsjeblieft, hier heb je een leuk leven, veel plezier ermee !
werken, huishouden, en de zorg voor Tristan houden me echt wel bezig.
en dan proberen nog wat tijd er tussenin te proppen voor al die andere dingen die ik wil, of moet, of leuk vind, ach, zaten er maar wat meer uren in een dag !
maar even zonder dollen, ik heb mijn zaakjes op orde, en dat geeft rust, en een heel fijn gevoel.
natuurlijk zijn er altijd nog wel wat dingetjes, iedereen die iets dergelijks heeft meegemaakt weet wat ik bedoel, maar dat zal er wel bij horen.
en dat komt ook goed , maar daar ga ik hier niet over uitweiden.
we houden het gezellig !

en verder, ach, er staat nog genoeg op het programma, en wie weet wat het leven verder nog brengt ?
Brad Pitt tot nu toe nog niet, maar wat niet is kan nog komen !

*********************************************************************
besides that, I am doing well ! very well !
I think I have a pretty nice life, me and my son.
but that is something you have to do yourself, to have a nice life, course believe me, nobody is going to come to your door an say ; here´s a nice life, enjoy !
working, housework, and taking care of Tristan is keeping me really busy.
and I try to make time for all the other things that I want, need, or like to do, my, I wish there were more hours in a day !
but seriously now, I have my things in order, and that gives one peace of mind, and it just feels really nice.
of course there still are some issieus, everyone who has been through something like this knows what I mean, but I gues that just comes with it.
but that will me ok to, I´m just not going to get into it here.
let´s keep it fun !

and as for other things, well,, tehre is still a lot more in the works, and who know´s what life will bring ?
not Brad Pitt so far, but you never know !

10 opmerkingen:

Amarins zei

Je Rudolph vindt ik er erg leuk uit zien, maar ik weet wel wat je bedoelt. zelf zou ik geloof ik het lijfje een iets donkerder kleur geven, zou dit niet meer rust geven? En al die drukte zorg enz. het hoort erbij en het is niet altijd even makkelijk. Heel veel sterkte met alles. Liefs, amarins

Margaret zei

Rudolph is een schatje. Waarom backstitch je zijn lijf niet in de kleur van zijn stippen?
Blij dat je weer aan het bloggen bent Wendy. Hoe gaat het met jou?

Dani - tkdchick zei

He is cute! I hope you had a Merry Christmas and wishing you a Happy New year!

Elisa M zei

JE borduurwerkje vind ik echt leuk geworden, ik snap het wel over 4 dagen werken... Ik ben sinds 1 maand samen gaan wonen, 4 dagen gaan werken (student af dus) en opeens is de energie in de avond op dus het borduren.... Komt niet veel meer van terecht.

Heel veel succes en sterkte met alles :)

Michelle zei

Een hele verandering, lekker je rust pakken wanneer dit kan en genieten van de kleine dingen. Hobby's zijn leuk maar moeten geen verplichtingen worden. Hier schiet het er ook wel eens bij in..
Ik zou zelf de letters misschien in één kleur doen, dat geeft wat meer rust in het werkje.

Pauline zei

De beste wensen voor een heel nieuw jaar!
Succes met alles.

Michelle zei

So good to see you back in blogland! Cute stitching! Hope you had a Merry Christmas and wished for a Happy New Year!

Carol zei

Good to see you back, Wendy! Glad things are going well for you and your son. And you're right--you have to make your own happiness. You can't wait for people to do it for you :)

Very cute finish--hope to see more from you in 2013...

Happy New Year!

Annette zei

je rudolf is gewedlig.. wat een leuk patroon.
Ik kende het niet...
Echt een leukje.

Wat een geweldig nieuws om te horen dat het zo 'goed' met je gaat.
Hopelijk kan je in dit vaarwater voorlopig verder..

Geniet van je zoon en je leven!!

Jo who can't think of a clever nickname zei

I love Rudolph the Red Nosed Sheep! The colours are perfect, don't change a thing.
I used to be a single parent to my son and we were fine! I'm married now (not to Brad Pitt, he's still there for you) and co-parenting is much easier in many ways but there are perks to being on your own too. It's your rules and your decisions, no-one else to consider except you and your child. Especially true if your partner wasn't a good or helpful parent (or even existed in your child's life at all!!).
Stay Happy!