Stitch Friends

zaterdag 4 juni 2011

vooruitgang en shop resultaten / progress and shopping results

en hoe het was, mijn vrije middag ?
nou, heerlijk !
ik heb snel gelunched , de wc gepoetst, opgeruimd, bedacht wat we zouden eten als avondeten ( en dat is soms al een dagtaak op zich ! ), en mijn gemiste aflevering van ATWT gekeken.
en geborduurd ?
oja, dat ook nog !
zie hierboven het resultaat van 1 bijna geheel vrije middag, en 3 halve avonden...
***************************************
and how it was, my aftenoon off ?
well, it was great !
I had a quick lunch, cleaned the downstairs bathroom, cleaned up around the house, figured out what we were gonna have for dinner ( and that is at times a day-job in itself ! ), and watched an episode of ATWT that I had missed.
and stitched ?
yes, I did that to !
as you can see above, the results of 1 almost compleet afternoon off, and 3 half eavenings.....


en dan niet te vergeten, een reuze bedanktje aan Amarins en Babs, voor de DMC adresjes.
net toen ik besloten had een bestelling te plaatsen bij jullie DMC mannetje, mailde mijn eigen DMC mannetje.
ze waren verhuist en reageerden daarom pas later.
maar ik zal zeker jullie adresje eens uitproberen in de toekomst !
******************************
and I must not forget, a great big thank you to Amarins and Babs, for your DMC adresses.
just as I had decided to place an order with your DMC guy, my DMC guy mailde me back.
they had just moved, and therefore had been late in replying my email.
but I will be sure you try your adress in the future !

en dan, zie hier ; mijn nieuwste shop aanwinst !
een eigen borduurbakje !
ik zag het staan, en dacht meteen, dat is het !
en ook nog doorzichtig, want dan kan ik er ook naar kijken, en ervan genieten dat het er allemaal zo netjes inzit.
gesorteerd, en toch bij elkaar, en makkelijk me te nemen, mocht ik eens ergens heen willen gaan waar ik dat dan mee naartoe wil nemen, en .....en.......en.....

ja, ik weet, ik draaf door, geloof me, ik schrijf zoals ik praat, er komt werkelijk geen eind aan !
maar goed, waar het om gaat, zo lag mijn borduurhoekje er eerst bij ;
******************************
and then, look here ; my newest shopping trophy !
my very own stitchng chest !
when I saw it, I knew immediatly, this is it !
and it is see through, so I can look at it and see the contentse, and enjoy just to look at it, and it al being in there so nicely.
all sorted out, and still evrything together, and easy to take with me, when I would want to go somewhere and take my stitching stuff with me, and.... and........

yes I know, I´m rambling on and on, and believe me, I write the way I talk, there is really no end to it !
anyway, back to what it´s about, this is what my stitch corner looked like before ;



en ben nou eerlijk, dat ziet er toch niet uit ?
je zou denken dat ik de hele dag niets anders doe dan borduren.
nou geloof me, hoe verleidelijk dat ook klinkt, helaas, dat gebeurd toch niet.
dus vol goede moed aan het werk gegaan, en krijg je dus dit ;
********************************
and let´s be honnest, that is just a sorry sight, right ?
one would think that I do not do anything else but stitch all day long.
and believe me, as tempting as that sounds, sadly, that doesn´t happen.
so I started out cleaning up, out, in, and here is the result ;


een hand.
dat krijg je dus als zoonlief wil helpen.........
nieuwe poging ;
*************************
a hand.
that´s what you get when dearest son wants to help..........
a new try ;




tata !
ziet er toch veel beter uit ?
alles bijelkaar, de kraaltjes er zelfs ook al bij.
ik ben blij !

fijn weekend allemaal !
*******************
tata !
doesn´t that look much better ?
everything nietly put togehter, eaven the beads are in there.
I´m happy !

have a nice weekend evryone !

20 opmerkingen:

Elisa zei

Je schrijft heerlijk, hierdoor kan ik het hele stuk gewoon in een keer door lezen, en het ziet er allemaal weer netjes en mooi uit

Tania zei

Heel erg leuk hé, zo'n vrije middag! Je doosje is echt heel geweldig. Leuk dat je werkje er onderin bij kan. Alles netjes bij elkaar.

Pauline zei

Mooi zo,n doos voor je werk!
Ik heb ook per project een doos of mandje...alles keurig bij elkaar.

INGRID zei

Je had een vruchtbare vrije namiddag Wendy , je meermin ziet er al echt schitterend uit , en je nieuwe handwerkdoosje heel praktisch en opgeruimd staat netjes ;)

Annette zei

zo je bent lekker bezig geweest!!
Wat een handig doosje heb je daar dat is ideaal om al je spulletejs in te doen van het werkje waar je mee bezig ben!!!

Mylene zei

Your Mermaid is looking beautiful! And the box, that is sure a great one for stitching projects or other items.
Hope you are having a lovely weekend!

Joysze zei

I agree, that looks much better!! Everything all put away is such a nice feeling isn't it? Mermie looks beautiful.

wendy111 zei

Hi Wendy - it is nice to have another Stitching Wendy! Thanks for finding your way to my blog as well.

I love your mermaid, she is looking gorgeous. And I love your new sewing chest, that is such a great box. It looks good with all your stitchy stuff in it.

Happy stitching

Lauren zei

Well done getting organized! Feel free to come to my house an organize all my craft stuff whenever you'd like! =)

Saskia zei

Ik heb ook zo'n handig bakje om daar het werk in te doen waar ik mee bezig ben. Alleen is de jouwe een stuk groter en dat doorzichtige is wel erg handig.

Marjolein zei

Ik vind je zeemeermin echt heel mooi, en je doosje geweldig enne hoe lang zou het zo netjes blijven hihi...........

Desirée zei

De zeemeermin wordt schitterend! Je borduurbakje is erg handig, daar zal je vast geen spijt van hebben.

Carol zei

You sure accomplished a lot in one afternoon, Wendy!! Your mermaid is looking more and more lovely with each post. What a great organizational box, too...I really need to work on some of my stash organizing--and soon!

~THEA~ zei

Idd een superleuk doosje.

Alles bij de hand en toch netjes!

Misschien ook wel wat voor mij.Gooi nu vaak alles in een mandje. Maar dit ziet er leuker uit!!

Waar kocht je het??
Oja, ik heb vast garen besteld voor ons toekomstige haakprojekt!! Leuke kleurtjes!!
Nu nog tijd maken er voor!!

Liefs Mam♥

Fünfzigerjahremädel zei

Wendy,Ich liebe es auch Dosen und Schachteln zu kaufen um Ordnung zu machen!Du hast da einen besonders tollen und praktischen Organizer für deine Nixe gefunden!
Schöne neue Woche,Ulla

Erna zei

Oh Wen, wat een heerlijke post, heerlijk even zoo doorratelen, wat schiet je lekker op met je zeemeermin en je nieuwe bak ziet er geweldig uit....
Liefs
Erna

Jo who can't think of a clever nickname zei

Hi Wendy, returning the following! I'm so pleased you blog in English as well. Like many English people I am so lazy about other languages. I studied French, German and Latin but remember very little (blush).

Love your stitching.

Vinniey zei

Love your new tool box, I have one too but smaller size. It carry my scissor, needles, threads of my WIP project and I found it is very convenient. Your mermaid is looking great, Wendy. :)

Michelle zei

Handig opbergsysteem zeg! Heerlijk dat je nu al je spulletjes lekker bij elkaar hebt.

Hallo Peetje zei

Wat een mooie doos, daar kan je alles netjes in kwijt.
EN je zeemeermin schiet al aardig op.
Wat een werk zeg! dat zou voor mij een te groot project zijn...
knap stukje werk!

IK hadtevens nog een vraagje en stel hem maar hier, ik wil binnenkort aan don.t worry be hippy beginnen en ben op zoek naar een stukje stramien. Zo'n zelfde als jij heb met die krullen en doorheen.
Hier in de omgeving is dat niet te koop. Waar heb jij dat vandaan als ik vragen mag?

grtjs Petra