Stitch Friends

dinsdag 24 mei 2011

eerste communie / first communion

voor diegene van jullie die denken, waar is ze nou weer ?
ik ben een beetje aan het uitpuffen....
en ik heb eindelijk weer wat tijd om te borduren !
zondag 15 mei deed Tristan zijn eerste communie.
een hele happening natuurlijk !
nieuwe kleren, een fiets, een boel kadotjes, en een hele hoop geregel voor mamma !
maar het is allemaal goed gekomen.
de weergoden waren ons gunstig gezind, en het feest was helemaal geslaagd !
weer een mijlpaal..............
*********************************
for those of you who have been thinking , where has she been ?
I´ve been taking it easy for a bit.............
and finally I have a bit more time to stitch !
on sunday yhe 15th of may Tristan had his first communion.
it was quite a happening of course !
new clothes, a bike, lots of presents, and a lot to arrange for mummy !
but it all worked out wel.
the weathergods appeared to be in good spirits, and the party was a big succes !
another milestone............



het thema was ; alle kinderen tellen mee

the theme was ; every child counts



zien ze er niet knap uit ?

don´t they look handsome ?


het altaar klaarmaken..........

preparing the altar......


wij hebben eigenlijk niet zoveel met het geloof.............komen ook niet vaak in de kerk..............maar hij wilde graag de communie doen.......................en ik zie het toch als een stukje ontwikkeling, een stukje opvoeding................en dan zie je je kind met een kaarsje door de kerk lopen................tja, en dan loopt je mascara ineens uit.........

*************************************

we are not that devoute believers.................we don´t go to church often..................but he wanted to do first communion..................and I do think it´s a part of his education, a part of his upbringing................and then you see your child walking through the church holding a candle................and well, then your mascara runs .......





hij zong het hardste van allemaal !

he sang the loudest of them all !

tante Sandra maakte een taartje met een draakje

auntie Sandra made him a cake with a dragon on it

aan het einde van de dienst werden er ballonen met wensjes eraan opgelaten.

at the end of the service they let up balloons with wishes attatched to them.





het was me het dagje wel !

Tristan vond het geweldig, en daar doe je het toch voor ?

**************************

it was quite a day !

Tristan loved every bit of it, and isn´t that what it´s all about ?

5 opmerkingen:

~THEA~ zei

Heel leuk logje met mooie foto's!!

Het was een heerlijke dag!

Erna zei

Hoi Wendy, wat een mooie foto's van een trotse moeder....
Liefs
Erna xx

Joysze zei

Tristan is an absolute cutie! :D

joregn zei

heel leuk en een dikke proficiat aan de eerste communiekant ik kom ook niet veel in de kerk maar voor die kinderen is dit een leuke en mooie dag en met mijn kleinzoontje had ik een serieuse krob in mijn keel toen ik hem daar in de kerk zag lopen en mij een roos kwam geven.
Groetjes
Joke

Lila Vlinder zei

Ha ha leuk van de mascara want ik weet niet of je hebt mee gekregen maar je 2 zusjes hadden er op dat moment ook last van ;-)

Was ook een hele leuke mis.
En het feest natuurlijk ook.
Op naar het feest van Dylan ;-)