Stitch Friends

dinsdag 25 augustus 2009

dagje aan het water / day at the water

het is warm geweest , de afgelopen dagen, en ja, dan moet je de kids ( ook die grote ) bezig houden.
dus, naar het water om wat af te koelen.
en wat vinden alle kinderen leuk ?
juist, stenen in het water gooien !
*******************************************************************************
it has been very hot, these past days, and so, you have to keep the kids ( yes, even the big one ) entertained.
so, of to the water, to cool of.
and what do all kids enjoy ?
right, trowing stones into the water !

golven !
********
waves !



mijn shirt is een beetje nat......................beetje maar hoor.............
*******************************************************
my shirt is a little bit wet................................just a little bit..............


ptoempf !


je weet nooit, er zou wel eens goud kunnen zitten !
**********************************************
you never know, there just might be gold !



en natuurlijk wat borduur foto's ;
******************************
and of course, some stitching photo's ;





de vleugel eindelijk klaar !
****************************
the wing finally done !














pootje nummer 1, met de stiksteken opnieuw gedaan, deze keer in donker-blauw, en pootje nr 2.
************************************************************************************
paw nr 1, with the backstitches re-done , this time in dark-blue, and paw nr 2.

ik vind hem nog steeds heel mooi, maar af en toe begin ik dat zwarte stof toch wel moe te worden.
maar nog even doorzetten, want het schiet al heel erg op !
de meeste stiksteken zijn nu gedaan, dus het einde is in zicht !
****************************************************************
I still really like this project, but now and them I am getting fed uo with the black fabric.
but I need to keep on going, becourse it's coming along really nicely.
most of the back stitches are done, so the end is near !

9 opmerkingen:

Wendy zei

Je hebt al hele mooie vorderingen aan je borduurwerkje gedaan. Ik vind hem wel prachtig worden.

Hier is het ook verschrikkelijk warm geweest. De kindjes hebben veel in hun zwembad kunnen spelen. En ondanks het hete weer blijf ik toch verder doen met mijn hobby's :)

Annette zei

Wat een leuke foto's van de kids.
je progress is duidelijk te zien, hij wordt echt mooi.
Keep up the good work

Miriam zei

Heerlijk zo in/met het water spelen.

Wat word de draak toch schitterend. Op zwart borduren is zo lastig, dat lukt me enkel met goed daglicht (een zomerklusje dus)

Groetjes
Miriam

THEA zei

Lekker samen naar de Maas! Lekker plekje op een hete dag !

Hardstikke leuk voor de grote en kleine kids !!

De BeNeDuis meeting was zeeeeeeeeer geslaagd !!!

Olenka's Stitches zei

Pretty summer pictures!
Your Dragon stiching is fabulous! Can't wait to see it finished.

Tammy T. zei

Great progress you've made.
I would love to sitck my feet in a lake or pond right about now. It's would be quite refreshing.

Lauralness zei

That looks like fun!

Your coming along so nicely on your dragon!! That wing was FAST!

Ingrid zei

Je borduurwerkje ziet er super mooi uit en het is vast niet makkelijk op die zwarte stof maar ooo zo mooi , mooie vakantie foto's !! ( ik heb op mijn borduur blog nog een verassing voor je)

THEA zei

Enne..weer thuis?

Hoe beviel dat andere water?