Stitch Friends

donderdag 14 januari 2010

oh deer !

Ik heb de laatste tijd veel geborduurd aan Silent Night.
Het is lekker borduren, veel grote stukken, geen rare kleur-combinaties, en het stof borduurd ook heel lekker.
Vooral hoe de kleuren uitkomen op het zwart, ik vind het zelf heel erg mooi.
Zoals het grijs, normaal niet mijn favorite kleur, maar hier vind ik het geweldig !
Het hert leek me wel leuk, dus daar ben ik aan begonnen, maar o jeetje, wat is ie groot !
Ik schrok er wel een beetje van !
Natuurlijk had ik wel een idee van hoe groot het geheel zou worden toen ik het stof afmat, maar hier moet ik toch even aan wennen, het lijkt wel een mega-hert !
Gek is dat he, alhoewel je weet hoeveel steken het geheel wordt, en je zelfs de stofmaat hebt, dat je dan toch een bepaald idee van de uiteindelijke groote in je hoofd hebt.
Of ben ik de enige met zulke rare idee-en ?

Sommige donkere stukken blijven open, zodat je de stof ziet, dat vind ik wel apart.
Straks met de stiksteken wordt het geheel wel duidelijker, en dan zie je het beter.
********************************************************************
The past few days I have stitched a lot on Silent Night.
It's a great piece to stitch, a lot g big erea's, no weird color-combinations, and the fabric is really nice to work with.
Especially how the colors contrast with the black fabric, I like that very much.
Like the grey, normaly not my favorite color, but here I love it !
I thought the deer would be fun to stitch, so I started on that, but oh dear, it is so big !
I was a bit in shock !
Of course I had an idea about the finished size of the piece when I mesured the fabric , but this will take me some time to get used to, it looks like a mega-deer !
Isn't it funny, that, although you know the stitch-count, and your fabric size, you still have a surten idea about how big the piece will be in the end .
Or am I the only one with these silly idea's ?

Some parts will stay open, so the fabric shows, and I really find that really special.
When I've done the back-stitches it will become more clear, and then you'll be able to see it better


Het blauw vind ik natuurlijk helemaal geweldig, want blauw is mijn favorite kleur.
Alleen toen ik bezig was, vond ik de 322 een beetje tegenvallen..................
Ik heb er een tijd over getweifeld, of ik het zou uithalen, en zou vervangen voor een andere kleur, maar toen dacht ik wacht maar even af.
Als ik begin met kleuren veranderen, dan ben ik bang dat ik bezig blijf, en bovendien wil ik wel dat het geheel straks een beetje samen past , als je begrijpt wat ik bedoel.
En ja, ik kan vaak nogal precies zijn, en ben dan bang dat ik het verpruts.

Er gaat nogal wat blauw in dit werkstuk, dus ik had nieuw garen besteld.
3x raden wat ik zag toen het binnenkwam ..............................................juist, het nieuwe strengetje was een heel andere kleur blauw dan wat ik op mijn bobin had !
De nieuwe kleur was wel veel mooier, dus toen was mijn keuze snel gemaakt.
Uithalen dus maar weer !

( sorry voor de slechte foto ! )
( sorry for the crappy photo ! )

************************************************************************
The blue I of course love, since blue is my fovorite color.
When I started this piece , I found I felt thet the 322 did not fit in so well...........
I've been in doubt for a while, wheter or not to frog, and replace it by a different number, but then I decided to put it on hold.
Once I start changing colors, I often fear I will have to change more, and then there will be no end to it, and I do want everything to match in the end, if you know what I mean.
And yes, I can be really nit-picky, and then I fear I might ruin it.
I need a lot of blue for this piece, so I orded new DMC.
3 gueseswhat I saw when it arrived.................................................yes indeed, the new skein was a totally different color from what I had on my bobin !
But the new color was pretty-er then the color I had, so my dicision was made quite easy .
Let's frog !

9 opmerkingen:

Michelle zei

Wendy, it looks beautiful! It is going to be such a special piece. I love the way the colours look on that fabric! I hope you will be happy with the 'new' blue. (Blue is my favourite colour too!)

Ingrid zei

Nu je het zegt zie ik ook dat de hert groot is maar ik vind hem absoluut niet TE groot , het is nu eenmaal geen klein beestje hè ? :)
Ik vind het een prachtstuk en fantastisch mooi van kleur ! Ben ik ook al tegengekomen dat er verschillend kleuren zijn voor èènzelfde nummer en dit was èèn van de redenen waarom ik twijfelde om over te gaan naar Venus , maar ga uiteindelijk toch bij DMC blijven heb er immers nog heel veel van !

Carol zei

Oh, that is going to be amazing on the black fabric, Wendy!

And blue is my favorite color, too!!

Annette zei

Wat een geweldige progress heb je gemaakt, heeel mooi op die zwarte stof.
Ik vind 322 ook altijd een mooie kleur om me te borduren, heb hem ook veel moeten gebruiken in Cars...

THEA zei

Hij ziet er nu al heel mooi uit, hoor!

Ik zou zeggen.....ga zo verder!!


Auf wiedersnitzel zou Tristan zeggen!!

Babs zei

Hij is mooi hoor. Had je dat blauw verkeerd opgedraaid of zo?

Erna zei

Hoi Wendy, hij ziet er prachtig uit hoor, jammer dat je een stuk moet uithalen, maar het wordt vast heel mooi
Groetjes Erna

Lonneke zei

Ik vind het er prachtig uit zien! Borduren op zwart heeft z'n uitdagingen, maar ik vind het erg mooi! Ik vind het hert niks te groot hoor, maar dat is natuurlijk wel lastig te zeggen vanaf een foto.

Stitcher S zei

It's very beautiful--how special, indeed!

Thanks for your New Year's wishes, Happy New Year to you, too.